Translation of "любая нация" to English language:
Dictionary Russian-English
нация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| После решения данной задачи любая нация или даже подготовленная террористическая группа может завершить начатое дело. | The hard part is obtaining the fissionable materials plutonium or highly enriched uranium. Once that s done, any nation or even a sophisticated terrorist group can do the rest. |
| После решения данной задачи любая нация или даже подготовленная террористическая группа может завершить начатое дело. | Once that s done, any nation or even a sophisticated terrorist group can do the rest. |
| Похищенная нация | A Nation Kidnapped |
| Нация видиотов | A Nation of Vidiots |
| Нация росла. | The nation was growing. |
| Мы европейская нация. | We are a European nation. |
| Поют Единая нация. | Chanting One united nation. |
| Мы миролюбивая нация. | We are a peace loving nation. |
| Англичане великая нация. | The English are a great nation. |
| Япония сильная нация. | Japan is a mighty nation. |
| Кыргызская нация очень мала. | The Kyrgyz nation is very small. |
| Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает. | When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. |
| Мы нация болванов , заявил журналист. | We are a nation of stupid, the journalist said. |
| Нация должна подняться против США. | The nation should rise against the U.S. . |
| Вся нация проголосовала на выборах. | The whole nation voted in the election. |
| Всякая нация стремится увековечить себя. | Every nation seeks to perpetuate itself. |
| Любая книга подойдёт. | Any book will do. |
| Любая бумага подойдёт. | Any paper will do. |
| Вся нация ведёт войну с бедностью. | The whole nation is waging a war against poverty. |
| Вполне веротно, от подхода зачем тратить деньги на кого то, кто в самом деле понимает, что он делает Китай страдает больше, чем любая другая богатая нация. | China probably suffers more than any other rich nation from this attitude of 'why waste money on paying someone who actually knows what they're doing. |
| Скучная, как любая норма. | It's boring, just like any other norm. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Любая интересная книга подойдёт. | Any book will be okay as long as it is interesting. |
| Где находится любая клавиша? | Where's the any key? |
| Любая малость будет помощью. | Anything will help. |
| Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй. | A nation of storytellers had discovered a format for their stories. |
| Китайская нация поднимется без помощи кучки недостойных. | The Chinese nation will rise without such a bunch of craps. |
| Любая стратегия должна быть реалистичной. | Any strategy must be realistic. |
| Любая инвестиция должна приносить прибыль. | An investment has returns. |
| Не любая птица умеет петь. | Not every bird can sing. |
| Афганистан это зеркальное отражение Ирака нация без государства. | Afghanistan is the mirror image of Iraq a nation without a state. |
| Джефферсон верил, что нация находится в хороших руках. | Jefferson believed the nation was in good hands. |
| В высшей степени конкурентоспособный, как в области политики, так и на мировых рынках, технически прогрессивный и гибкий, Китай станет более влиятельным, чем любая другая нация, за исключением, пожалуй, Америки. | Brutally competitive in both politics and world markets, innovative and resilient, China will be more dominant than any nation save America. |
| Сегодня полностью восстановленная Германия является настолько же европейской и демократической страной, как и любая другая нация ЕС, а под руководством Ангелы Меркель Германия заслуженно стала самой влиятельной европейской страной. | Today, a totally rehabilitated Germany is as thoroughly European and democratic as any other EU nation indeed, under the leadership of Angela Merkel, Germany has earned its place as Europe s most important country. |
| Любая политика влечет за собой риск. | All policies entail risk. |
| Любая система создает победителей и проигравших. | Any system creates winners and losers. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become painful. |
| Любая привилегия влечёт за собой ответственность. | Every privilege carries responsibility with it. |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Это могла быть любая из нас. | It could have been any one of us. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become an ordeal. |
| Это могла быть любая из нас. | It could've been any one of us. |
Похожие Запросы : нация изгоев - современная нация - одна нация - нация бренд - нация неизбежно - торговая нация - американская нация - нация музыка - Нация ислама - гражданская нация - европейская нация - культурная нация - нация клиент
