Любая работа большая честь.	Any work is a great honour.
Любая работа может превратиться в мучение.	Any task may become painful.
Любая работа может превратиться в мучение.	Any task may become an ordeal.
Такая же работа, как и любая другая.	This will be just like all the other jobs.
И любая духовная работа зависит от практической мудрости.	And any moral work depends upon practical wisdom.
Любая работа по борьбе с терроризмом должна основываться на скоординированной коммуникационной стратегии.	All counter terrorism work needs to be underpinned by a coordinated communications strategy.
Поэтому любая работа по кодификации по этой теме требует тщательного анализа этого законодательства.	Any codification work on the topic therefore called for a thorough analysis of that legislation.
Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить.	It's job like any other and I earn a living.
Главным среди этих принципов является то, что любая работа, проводимая нами, должна иметь универсальное значение.	Chief among those principles is that whatever we do should be of universal significance.
Любая	Any
Любая	any
Потому что правда заключается в том, что любая выполняемая работа, подразумевающая взаимодействие с людьми, является духовной работой.	Because the truth is that any work that you do that involves interaction with other people is moral work.
Любая метка	Any Tag
Любая Дата	Any Date
Любая мелочь.	Any little thing at all.
Любая книга подойдёт.	Any book will do.
Любая бумага подойдёт.	Any paper will do.
Любая иная проблема.	Any other issue.
Любая глубина цвета	any color depth
Любая дополнительная информация.	Any additional information.
Любая техника развивается.	Every technology advances.
Любая ценность субъективна.	All value is perceived value.
Любая женщина хочет.	Why, every woman wants a baby.
Расстроенный идеей вырезания половины хорошего материала Джексон отклонил этот сценарий, и Miramax заявила, что любая работа, сделанная Weta Workshop, принадлежит ей.	Upset by the idea of cutting out half the good stuff Jackson balked, and Miramax declared that any script or work completed by Weta Workshop was theirs.
Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация.	And those, for example, are anything you tell me that I know is not true.
Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация.	For example, anything that I know is not true.
а) исходной точкой для рассмотрения могли бы быть отдельные сообщения и любая аналитическая работа, проделанная до КС 1, включая компиляцию и обобщение	(a) The starting point for the review would be the individual communications and any analysis done prior to COP 1, including the compilation and synthesis
Скучная, как любая норма.	It's boring, just like any other norm.
любая буква или цифра	any alpha numeric character
Любая интересная книга подойдёт.	Any book will be okay as long as it is interesting.
Где находится любая клавиша?	Where's the any key?
Любая малость будет помощью.	Anything will help.
Любая простая шапка подойдёт.	Any basic hat will do.
Любая из них подойдет.	Any of those.
Любая из этих точек.	Any of these.
чем любая другая болтовня.	Talking about a murder case or whatnot, didn't he seem to make the case big?
Работа как работа.	That's a job too.
Если бы у тебя могла быть любая вещь...любая... что бы это было?	If you could have anything...anything... what would it be?
Быстрая работа плохая работа.	Hasty work is sloppy work.
Любая стратегия должна быть реалистичной.	Any strategy must be realistic.
Любая инвестиция должна приносить прибыль.	An investment has returns.
Не любая птица умеет петь.	Not every bird can sing.
Если любая часть спрайта E.T.	If any portion of E.T.
g) любая неисправность или поломка .	(g) and any failure or breakage.
Любая новая демократическая страна хрупка.	Every new democratic nation is fragile.

Показать эту страницу на русском языке