Translation of "любовалась" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она любовалась своим отражением в зеркале. | She admired her reflection in the mirror. |
| Она любовалась на себя в зеркало. | She admired herself in the mirror. |
| Мэри любовалась на себя в зеркало. | Mary admired herself in the mirror. |
| Позже я узнала, что они неудобные, но я ими любовалась. | I found out later that they are uncomfortable, but I admired it. |
| Я это точно помню, потому что миссис Блэнчард брала её и любовалась. | I remember distinctly because Mrs. Blanchard had it in her hand, admiring it. |
| Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. | Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. |
| Прежде ехать куда нибудь в бальном платье для меня было простое удовольствие, я собой любовалась теперь мне стыдно, неловко. | Formerly to go anywhere in a ball dress was just a pleasure to me. I used to like myself in it but now I feel ashamed and uncomfortable. |
| Лежа на спине в воде, она смотрела вверх на со вкусом оформленные купола, плыла к мраморным херувимам, ожидающим ее у края бассейна и любовалась тщательно восстановленными плавательными бассейнами в стиле ар нуво. | Lying back on the water, she has looked up at artistically designed domes, has swum towards marble cherubs awaiting her at the edge of the pool and has marvelled at meticulously restored art nouveau swimming pools. |
| Анна, очевидно, любовалась ее красотою и молодостью, и не успела Кити опомниться, как она уже чувствовала себя не только под ее влиянием, но чувствовала себя влюбленною в нее, как способны влюбляться молодые девушки в замужних и старших дам. | It was evident that her beauty and youth gave Anna pleasure and before Kitty had time to regain her self possession she felt not only that she was under Anna's influence but that she was in love with her, as young girls often are with married women older than themselves. |
