Translation of "любые недавние изменения" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях. | Any change would have to get the approval again. |
| Любые изменения Афинского механизма должны включать реформу его правил и механизмов. | Any change made to the Athena Mechanism must include reforms to its rules and procedures. |
| Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности. | Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability. |
| Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Недавние пасьянсы | Recently played games |
| В результате любые реальные изменения, влияющие на статус Иерусалима, Голанских высот или Западного берега стоят очень далеко. | As a result, any real changes affecting the status of Jerusalem, the Golan Heights or West Bank settlements are a long way off. |
| На тот момент, госпожа Гиттенс отметила тот факт, что любые изменения в политике должны быть внесены парламентом. | At the time, Gittens emphasized that any change in the policy would have to be made by Parliament. |
| Любые комментарии приветствуются. | Any comments are welcome. |
| Любые реальные изменения в ближайшей перспективе должны исходить от Китая, который может потерять больше всего от фиаско доллара. | Any real change in the near term must come from China, which increasingly has the most to lose from a dollar debacle. |
| Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens all doors. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens each door. |
| Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества. | Now consider recent financial innovations. |
| g) любые другие соответствующие факторы. | (g) Any other relevant factor. |
| usr src ... (любые другие пакеты) | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Любые ошибки быстро становятся общеизвестными. | Any missteps quickly enter the public record. |
| Не стесняйтесь задавать любые вопросы. | Feel free to ask any questions. |
| У него есть любые книги. | He has all kinds of books. |
| Здесь мы чиним любые часы. | We fix all kinds of clocks here. |
| Комбинируйте и улучшайте любые идеи. | Ideas receive no criticism or discussion. |
| Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны. | Recent attempts to compel change have been counter productive. |
| Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. | The more recent losses are well documented. |
| Две недавние работы возбуждают новые сомнения. | Two recent papers raise further doubts. |
| МВФ и Американское Казначейство опасались, что любые изменения вновь запустят волну инфляции, потому что на тот момент практически отсутствовали избыточные производственные мощности. | The IMF and the US Treasury worried that any change would restart inflation, because there was little or no excess productive capacity. |
| Не более, чем любые другие особи. | Not any more than any other species. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Мы быстро выполним любые ваши заказы. | Any orders you place with us will be processed promptly. |
| Возьми две любые понравившиеся тебе карточки. | Take any two cards you like. |
| Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы. | Do not hesitate to ask me any kind of questions. |
| Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. | The recent election marked a profound break from the past. |
| Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС. | Recent events appear to have emboldened Hamas. |
| Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования. | You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. | He denies ever being a collaborator. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Она блокировала любые действия Совета Безопасности ООН. | It blocked any action by the United Nations Security Council. |
| Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать. | Take any books that you want to read. |
| Он искал любые возможные средства для побега. | He looked for every possible means of escape. |
| Подойдут любые часы, если это не дорого. | Any watch will do as long as it is cheap. |
| Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы. | Recent data from China reflect the extent of the problem. |
| Япония, несмотря на недавние трудности, остается экономическим гигантом. | Japan, despite recent difficulties, remains an economic giant. |
| Недавние изменения в университетских правилах приема на работу означали, что степень доктора, над получением которой так настойчиво трудился Ламб, не гарантировала бы ему автоматического получения должности преподавателя. | Recent changes in the university's hiring policies meant that the doctorate Lamb had worked so hard to earn would not guarantee him an automatic tenure track to become an assistant professor. |
| Дженнифер Лин Да, пять карт. Любые пять карт. | Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. |
Похожие Запросы : недавние изменения - недавние изменения - недавние изменения - недавние изменения - любые изменения - любые изменения - любые изменения - более недавние изменения - любые последующие изменения - любые существенные изменения - любые другие изменения - любые дальнейшие изменения - любые такие изменения - любые необходимые изменения
