Translation of "любящих" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Более того, в отличие от других любящих роскошь латиноамериканских лидеров, кубинские чиновники не афишируют расточительный образ жизни. | Moreover, unlike other luxury loving Latin American leaders, Cuban officials do not flaunt lavish lifestyles. Among Latin American countries, only Chile and Uruguay rate better than Cuba in Transparency International's corruption index. |
| Более того, в отличие от других любящих роскошь латиноамериканских лидеров, кубинские чиновники не афишируют расточительный образ жизни. | Moreover, unlike other luxury loving Latin American leaders, Cuban officials do not flaunt lavish lifestyles. |
| Рохини попросила каждого участника сказать имя мужа в различных эмоциях счастливых, сердитых, грустных, любящих и так далее. | Rohini asked each participant to say her husband s name in a variety of emotions happy, angry, sad, loving and so on. |
| Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы любящих . | It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness. |
| Школа отцов что то вроде четырёхдневного отпуска, целью которого является превратить сдержанных корейских отцов в более любящих и вовлечённых в семейную жизнь родителей. | The Father School is a four day retreat of sorts, designed to transform stoic Korean dads into more loving and involved parents. |
| Но планам двух любящих сердец помешать не суждено, и Анна с Дмитрием уже подали заявки на заключение брака Это логичное завершение того, что должно было случиться . | Even the long arm of the law didn't stop their marriage, however, and soon the two were wed. This was just the logical conclusion of what was supposed to happen, Anna says today, looking back at how she came to be married. |
| Популярный хештег PanamaPapers и связанная с ним серьёзная масса документов пришедшийся не к сезону подарок для борцов с коррупцией, любящих изучать экзотические финансовые связи бесчестных и власть имущих мира сего. | The trending hashtag PanamaPapers and the massive volume of documents associated with it is a non seasonal gift for anti corruption geeks that enjoy pouring over the exotic financial connections of the world's infamous and powerful. |
