Translation of "люди знают" to English language:


  Dictionary Russian-English

люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Некоторые люди этого не знают.
Some people don't know that.
Многие люди не знают нашей работы.
Many people do not know our work.
Люди осуждают, потому что не знают
'They judge because they do not know'
Люди осуждают, потому что не знают.
They judge because they do not know.
Немногие люди знают, как это делать.
Few people know how to do it.
Некоторые люди утверждают, что всё знают.
Some people claim to know everything.
Люди зачастую прекрасно знают, что делают.
People often know perfectly well what they are doing.
В Алжире люди знают много языков.
In Algeria, people know a lot of languages.
Немногие люди действительно много знают об асбесте.
Few people do know much about asbestos.
Эти люди не знают друг о друге.
And they don t know about each other.
Люди знают всё о своей собственной жизни.
People are the experts on their own lives.
Немногие люди знают, что означает слово хипстер .
Few people know what the word hipster means.
Люди не знают, чего хотят! Не так ли?
People don't know what they want! Right?
Но по моему, люди не знают, что делать.
Activist, blogger, and photographer, Mitya Aleshkovsky, wondered,
Люди, создающие эти правила, ничего не знают о лошадях.
People making these rules know nothing about the horse.
Люди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни.
People living in town don't know the pleasures of country life.
Есть люди, которые ещё не знают о существовании транссексуалов.
There are people who don't know yet that transgender exist.
Очень немногие люди знают, какая у них группа крови.
Very few people know what their blood group is.
Фактически, люди почти никогда не знают вероятностей будущих экономических событий.
In fact, people almost never know the probabilities of future economic events.
Многие люди не знают, что антибиотики неэффективны против вирусных заболеваний.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
Похоже, многие люди не знают разницу между then и than .
It seems that many people don't know the difference between then and than .
Неужели существуют люди, которые не знают ни слова по английски?
Could there be people who don't know even a single English word?
Советские люди хорошо знают, какая ужасная и разрушительная вещь война.
Soviet people well know what a terrible thing war is.
Ут говорит, что нарративы наиболее легко навязываются и укрепляются, когда люди не знают того, что они не знают.
Út says narratives are most easily imposed and reinforced when people don t know what they don t know.
Это значит, что некоторые люди знают о чём то больше, чем другие.
This means that some people know more about some things than other people.
Люди в Северной Африке знают, чего они не хотят и не примут.
North Africa s people know what they don t want and won t accept.
Отличные новости. Я просто ошеломлён тем, что многие люди этого похоже не знают.
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
Моя проблема в том, что люди знают, что это ты оплачиваешь мои счета.
My problem is other people know you're the one who's paying my bills.
Но там огромнейший рынок, и люди не знают об этом или не хотят знать.
But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know.
Именно поэтому многие люди и знают восточную Африку дикую природу, слонов и так далее.
And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on.
Люди с опытом знают, что глобальные торговые сделки часто возрождаются из пепла неудачных переговоров.
Old hands know that global trade deals often rise out of the ashes of failed talks.
В них люди знают, что произошла настоящая революция, что они строили настоящее новое общество.
Elsewhere, people know that a real revolution took place they have been building truly new societies.
ОК, другая организация, с которой мы работаем UC Merced люди знают о UC Merced.
OK, other organizations we've been working with, UC Merced, people know about UC Merced.
Люди часто не знают точно, какие жидкости они могут провозить и в каком количестве.
People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them.
Эти люди также сказали, что они знают домашний адрес Марии и ее номер телефона.
Those people also said that they knew Maria's home address and phone number.
GV То, что люди знают тебя по ЖЖ, создает более персонифицированное отношение к тебе?
GV Do the people who know your LJ have a more personal relationship with you?
Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью терапевтического клонирования .
The stem cell debates often seem to be premised on the assumption that only the status of the embryo matters.
Все эти люди знают друг друга. Они общаются между собой, устраивают встречи в реальном мире.
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.
но не я. Подозреваю, что и другие люди, которые говорят о будущем, не знают этого.
I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.
Однако люди в Нью Йорке и Лондоне, устанавливающие процентные ставки, знают очень немного о Бразилии.
But the people in New York and London who set interest rates know little about Brazil.
Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью терапевтического клонирования .
Many people are still unaware that women s eggs are a crucial part of therapeutic cloning.
Но в общей массе это разорившиеся люди, которые не знают, где и как им жить.
But generally they are impoverished people who don't know where or how they are going to live.
Они знают?
Do they know?
Все знают?
Does everybody know?
Взрослые знают.
The grown ups know.

 

Похожие Запросы : люди, которые знают - пусть люди знают, - они знают - знают о - все знают - кажется, знают, - всегда знают - знают все - все знают - хорошо знают, - все знают - уже знают - действительно знают