Люди там очень дружелюбны.	The people there are very friendly.
Многие люди были там.	Many people were there.
Там были люди разных возрастов.	The people there were of almost all ranges of ages.
Люди там не такие тупые.	The people there are not so dumb.
Что это там за люди?	Who are all these people over there?
Что это там за люди?	Who are those people over there?
люди не приспособлены для нахождения там.	People aren't supposed to be there.
Кто все эти люди вон там?	Who are all these people over there?
там были и по настоящему скверные люди.	There were some really bad people there.
В те времена там жили первобытные люди.	At that time a primitive people lived there.
Что это там за люди? Это зеркало .	Who are all these people over there? That's a mirror.
Идите в Эситжени, там свет , говорят здешние люди.	Go to Esitjeni, that's where the light is, say the people there.
Люди были вытеснены в интернет и там самоорганизовались.	People were pushed to the Internet and successfully self organized there.
Что это там за люди? Это зеркало, Том .	Who are all these people over there? That's a mirror, Tom.
Может быть, люди там думают, что это так и есть.	Maybe people out there think I am.
Что это там за люди? Это зеркало, Том , сказала Мэри.	Who are all those people over there? That's a mirror, Tom, said Mary.
Да вы с крыльца пожалуйте там люди есть, отопрут, отвечал садовник.	Go in at the front door the servants are there and will open it,' replied the man.
Несмотря на всю серьезность ситуации, описанной там, видишь, что люди живут.	Because, amidst all the gravity of the situation described there, you see people living.
IMAO_S Невеселая история куда пойдут те люди, которые привыкли там зависать?	It's a sad thing....where will those men who always hang out there, go?
Люди действительно ушли, и всё же там так много следов жизни.	People are really gone, and yet there are so many traces of life.
Говорят, что там очень хорошие люди, а процедуры для беженцев быстрее .	They say the people there are very nice and the procedures are faster there for refugees.
Море Холода? Это же Луна. Там когда то могли бы жить люди!	Frigoris? This is the Moon. People could live there one day.
Там я слышала, как люди называли моего отца моджахед , что значит воин .	There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter.
Люди с удалёнными конечностями продолжают чувствовать их, словно они всё ещё там.	People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
Понятно, что долг накапливается там, где люди хотят потратить больше, чем они сберегли.	Obviously, debt accumulates wherever people want to spend more than they have saved.
Там люди, щеглы, и все они смеются, все смеются за исключением одного человека.	There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy.
Но там огромнейший рынок, и люди не знают об этом или не хотят знать.	But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know.
Люди отвечали, нет, это была нацистская Германия, там был Гитлер, это был 1939 ый .	People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939.
Ibn3arbi Есть дома, подвергшиеся бомбардировкам, и мы не знаем, есть ли там люди внутри.	Ibn3arbi There are houses that have been bombed and we do not know whether there are people inside them or not.
Кругом люди, люди, люди .	People, people, people.
Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.	It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.
Обычно теории заговора возникают там, где люди плохо образованы и не хватает безжалостной независимой прессы.	Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
Люди буквально боялись звонить в дверной звонок, потому там внутри было электричество и это было опасно.	I mean, there were people who were afraid to push doorbells, because there was electricity in there, and that was dangerous.
Аплодисменты. И там обитают все эти животные, живут все эти довольные люди и существует экономическая выгода.	And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value.
Люди есть люди.	Humans are humans.
Такие люди, как Докинс, а также креационисты, допускают ошибку там, где дело касается целей науки и религии.	People like Dawkins, and the Creationists for that matter, make a mistake about the purposes of science and religion.
Неудивительно, что люди там были поражены такими онлайн инструментами как Ушахиди, WordPress или сделанным в Перми StreetJournal.org.	No wonder people there were quite overwhelmed by such online tools like Ushahidi, WordPress or Perm made StreetJournal.org.
Каждое правительство, думающее, что Rohingya это не наша проблема..там, откуда эти люди пришли, остались еще тысячи.	Every gov saying Rohingya not our problem, can't let them in there's thousands more where they came from.
Честные люди были задолго до христиан, и они, хвала Господу, всё ещё есть там, где последних нет.	There were honest people long before there were Christians and there are, God be praised, still honest people where there are no Christians.
Там проходили допросы. Там было ЦРУ.	It was the interrogation hold. The CIA was there.
Потому, что люди увидили его и сказали Я и не знал, что он там был . Они заметили его.	Because people saw it and said I didn't know that was there and they noticed it.
То там, то сям попадались ему самые разнообразные, и старые и молодые, и едва знакомые и близкие, люди.	Here and there he came across all sorts of people he knew old and young, some whom he only just knew and some with whom he was intimate.
Как только об этом стало известно, многие люди зашли в ее блог, чтобы оставить там свои записи памяти.	Once this became known, many people visited her blog, to leave condolences.
Штаб волонтёров, созданный в поддержку Алексея Навального, идея замечательная, но собираются там, в основном люди до 30 лет.	The volunteer headquarters created in support of Alexey Navalny is a wonderful idea, but the people gathering there are mostly under 30 years old.
И там, и там существует рыночная экономика.	Both possess market economies.

Похожие Запросы : там были люди, - там - там - там - там - люди - люди - люди - люди

Показать эту страницу на русском языке