Но люди не знали, как обсуждать ее.	But people didn t know how to discuss it.
Молодые люди не оставляли ее в покое.	The young men did not leave her in peace.
Молодые люди устали от войны и ее идеологии.	The young people are tired of war and its ideologies.
Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.	Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.
Почему люди считают страну неплатежеспособной после того, как ее долг превысит 100 процентов от ВВП?	Could it be that people think that a country becomes insolvent when its debt exceeds 100 of GDP?
Поступайте как взрослые люди.	Act like adults.
Как люди это делают?	How do people do that?
Это одна из причин, почему люди ее плохо понимают.	Partly for that reason, it is little understood.
Люди часто говорят Кэрон, что ее растения выглядят реалистично.	People often tell Caron that her plants look realistic.
Я в бешенстве от того, как жестоко психологически больную афганскую женщину заживо сожгли в Кабуле. Какая разница между ее сожжением Корана и тем, как люди сожгли ее заживо?	I am furious how cruelly a mentally sick Afghan woman burned alive in Kabul,what's diff b w her burning Quran with men burning her alive? Zheela Nasari ( ZheelaJ) March 19, 2015
Такие люди, как ты, нужны.	'And that is not all men like you are wanted.'
Как люди Протестирам ( Я протестую ).	Like the people of Протестирам (I protest).
Англичане, как правило, консервативные люди.	The English are generally a conservative people.
Как люди могут это делать?	How can people do that?
Как люди об этом узнали?	How did people find out about it?
Как люди могут так поступать?	How can people do things like this?
Люди обожают компанию. Знаете, она становится лучше! Они любят ее.	People adore the company. And it's better, you know? They like it.
Как объяснить... как узнать ее желание?	How am I to find out what she wishes?'
Правильно? Как ее зафиксировать?	Right? How do you capture that?
Как мы ее остановим?	How will we cure it? Shireen Mazari ( ShireenMazari1) April 5, 2014
Как мне ее назвать?	What should I name it?
Норико как ее мать.	Noriko is like her mother.
Разумеется, думал он, свет придворный не примет ее, но люди близкие могут и должны понять это как следует .	'Of course they will not receive her at Court, but intimate friends can and should see things the right way,' he thought.
Как только об этом стало известно, многие люди зашли в ее блог, чтобы оставить там свои записи памяти.	Once this became known, many people visited her blog, to leave condolences.
которая показывает, как люди заселяли мир.	It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
Мы Люди двойственные, как сказал Дюркгейм.	We are Homo duplex, as Durkheim explained.
Как только люди переезжают в город,	People get into town.
ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют.	DUBAI Companies, like people, grow old.
Верно, что нибудь не как люди?	Surely not the same as other people?'
Как люди отмечают этот особый день?	How do people celebrate this special day?
Немногие люди знают, как это делать.	Few people know how to do it.
Они, как и ты обычные люди.	They as well as you are ordinary people.
Молодые люди, как правило, полны энергии.	Young people are usually full of energy.
Как могут люди спать в самолёте?	How do people manage to sleep on the plane?
Как люди умудряются спать в самолёте?	How do people manage to sleep on the plane?
Такие люди, как Том, мне нравятся.	Tom is the kind of man I like.
Я не такой, как другие люди.	I'm not like other people.
Такие люди, как Том, постоянно врут.	People like Tom lie all the time.
Как люди могут быть такими слепыми?	How can people be so blind?
Как люди могут быть настолько слепы?	How can people be so blind?
Нам нужны такие люди, как Том.	We need people like Tom.
Как люди могут быть такими дураками?	How can people be so stupid?
Как люди могут быть такими тупыми?	How can people be so stupid?
Как люди узнали, что это происходит?	How did people find out that this was going on?
Как люди могут делать такие вещи?	How can people do things like this?

Показать эту страницу на русском языке