Translation of "макияж" to English language:

Dictionary Russian-English

макияж - перевод :

Keywords : Makeup Make-up Makeover Putting

Examples (External sources, not reviewed)

Она снимает макияж.	She's cleaning off the make up.
Том носит макияж.	Tom is wearing makeup.
Ты носишь макияж?	Are you wearing makeup?
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
Причёска, макияж, новая одежда.	The hairdo, the makeup, the new clothes.
Мой макияж был испорчен.	My makeup was ruined.
У меня смылся макияж.	My makeup has washed off.
Она делает макияж каждое утро.	She makes herself up every morning.
Она знает, как наносить макияж.	She knows how to make up.
Она сняла макияж и умылась.	She removed her makeup and washed her face.
Мэри нравится мода и макияж.	Mary likes fashion and makeup.
смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами.	when removing make up, don't use products that contain alcohol.
Некоторые мужчины в Азии носят макияж.	Some Asian men wear makeup.
Ты можешь подождать, пока я нанесу макияж?	Can you wait until I make up my face?
Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж.	I wash my face every evening to get my makeup off.
Заключенные наносят макияж перед приходом клиентов на массаж.	Prisoners apply makeup ahead of the day's massage customers.
Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж.	I wash my face every evening to get my makeup off.
Я думаю, что Мэри слишком маленькая, чтобы носить макияж.	I think Mary is too young to wear makeup.
Мэри воспользовалась своим смартфоном как зеркалом, чтобы поправить макияж.	Mary used her smartphone as a mirror to touch up her makeup.
Мэри достала из сумочки зеркальце и проверила причёску и макияж.	Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make up.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.	I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Когда актрисы находятся на поле боя, они носят макияж и стараются быть сексуально привлекательными.	When the actresses are in the battlefield, they wear make up and try to be sexually attractive.
Перед выходом на улицу хорошо бы сделать макияж, ведь ваше лицо может оказаться на больших уличных экранах.	Better wear makeup when going out, or your face will appear on the big screen.
Согласно ее данным, женщина может быть убита за смех над шуткой на улице, макияж и короткую юбку... или она может быть изнасилована братом .	According to her account, a woman can be killed for laughing at a joke in the street, wearing makeup or a short skirt or being raped by a brother.
Пользователь Twitter с ником RII_925, школьная подруга Мураками, опубликовала несколько фотографий со съемок и показала, как накладывался макияж, добавив, что не могла поверить своим глазам	Twitter user RII_925, a high school friend of Murakami's, posted some stills of behind the scenes footage of how the makeup was applied and expressed her disbelief at the transformation
Но Голубовская не была просто случайной женщиной, решившей подправить макияж на передовой линии гражданского сопротивления она правозащитница и представитель Хельсинкского комитета по правам человека в Македонии.	But Golubovska was not just a random woman touching up her makeup on the front lines of civic resistance she is a rights activist and a representative of the Helsinki Committee for Human Rights in Macedonia.
Она рассказывает историю о местном насильнике, который был оправдан судьей, посчитавшим, что жертва распространяла секс в воздухе . При этом судья ссылался на ее макияж и облегающий топ без бретелек.	She tells the story about a rapist in a local area that wasn't convicted, as the judge concluded that the victim put sex in the air , referring to her tube top and make up.
Пользуясь временным отключением электроэнергии, лидер группы разрешила девушкам наложить макияж и надеть более привлекательную одежду для фотографии (что было запрещено строгими законами военного времени в Японии в моральных целях).	Taking advantage of the confusion of a wartime blackout, the leader of the group has allowed the young women to put on makeup and more attractive clothes to pose for a photograph.

Показать эту страницу на русском языке