Translation of "makeover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Makeover - translation :

Keywords : макияж имидж преображение макияжа облик

Examples (External sources, not reviewed)

The Single Mother Makeover	Новый образ матери одиночки
Wait for a makeover.	Ждем изменения.
Dan Meyer Math class needs a makeover	Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике
An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover	Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик
A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover.	Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда.
A group of Chinese tourists protested in Seoul for failed makeover.	Группа китайских туристок протестует в Сеуле против неудачной пластики.
And then the next thing that I needed was a makeover.	Ну а потом мне надо было привести себя в порядок.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Вы видите здесь некоторых из тех же штангистов после их преображения в 1989 году.
Oldsmobile, Buick and Cadillac received a heavy handed makeover of the 1957 GM designs.	Oldsmobile, Buick и Cadillac получили от GM сильно обновленные брендовые стили.
) using scenes from the music video, shows Perry both before and after a makeover.	) были использованы сцены из музыкального видео, показывающего Кэти до и после преображения.
Prague, too, was given a Baroque makeover and who doesn t know the Prague baroque?	В барочные одеяния нарядилась и Прага.
But the time horizons required for a fundamental makeover are measured in decades, not years.	Но время, требующееся для фундаментальных изменений, измеряется десятилетиями, а не годами.
We gave them a Japanese makeover we put a cafe on the bottom of one.	На нижнем этаже одного из домов мы разместили кафе.
Broumov Monastery impresses visitors with its Baroque makeover performed by the Dientzenhofers and a collection of precious artefacts on display.	Этот ареал восхитит вас рядом интереснейших артефактов и перестройкой ареала в стиле барокко, осуществлённой семьёй архитекторов Динценгофер.
Looking at the historical record, it is difficult to believe that the US will give the Middle East a democratic makeover.	Если внимательно изучить историю, то станет трудно поверить в то, что США будут способствовать установлению на Ближнем Востоке демократии.
In this low key, image packed talk from 2002, designer Christopher C. Deam talks about his makeover of an American classic the Airstream travel trailer.	В этой простой, графически насыщенной презентации 2002 года дизайнер Кристофер Дим доступно рассказывает о том, как он изменил внешний вид Американской классики, жилого прицепа Эйрстрим.
The Kladruby Monastery owes its current appearance to the genius of architect Jan Blažej Santini Aichel, who gave it his typical Baroque makeover but with Gothic elements.	Своим современным видом Кладрубский монастырь обязан гениальному архитектору Яну (Джованни) Блажею Сантини Айхелю, который придал ему нынешний вид в типичном для этого зодчего стиле барочной готики.
He may be right, but the alternative is no military makeover, and no likelihood of winning a war that perhaps should not have been declared in the first place.	Он может быть прав, но альтернатива заключается не в военном захвате, и нет вероятности того, что можно выиграть войну, которую, возможно, не нужно было ставить на первое место.
New Horizon, the standard English conversation textbook used in Japanese middle schools, has received an anime style makeover, and the changes have gone viral in Japan under the hashtag エレン先生 ( EllenSensei).	New Horizon стандартное пособие для изучения английского языка в японских средних школах. Недавняя смена имиджа учебника спровоцировала оживленное обсуждение в социальных медиа с хэштегом エレン先生 ( ЭлленСэнсэй Учительница Эллен ).
The Bravo Brava received a mild makeover in 1999, but there were few real changes except the replacement of the 1.4 L 12 valve engine with a 1.2 L 16 valve engine from the smaller Fiat Punto and a restyling of the dashboard.	Bravo Brava подверглись некоторой модернизации в 1999, на замену двигателю 1,4 пришел 16 ти клапанный двигатель объемом 1,2 от Fiat Punto также модернизирована панель приборов.

Показать эту страницу на русском языке