Translation of "максимальная бдительность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Бдительность | Monitoring |
| Не теряй бдительность. | Stay sharp. |
| Не теряйте бдительность. | Stay sharp. |
| Ценю вашу бдительность. | I appreciate your vigilance. |
| Я потерял бдительность. | I let my guard down. |
| Я потеряла бдительность. | I let my guard down. |
| Питер Максимальная польза всем. | Peter The greatest benefit to all. |
| М.С. Максимальная польза всем. | MS The greatest benefit to all. |
| Потерял, так сказать, бдительность. | I was caught, how to say, off guard. |
| Какова максимальная доза для взрослого? | What is the maximum dosage for an adult? |
| Вчера максимальная температура составила 37 ºC. | Yesterday's maximum temperature was 37ºC. |
| Максимальная высота 426 м (остров Беннетта). | Espinoza, E.O., and M. J. |
| Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля. | Average temperatures range from in July to in January. |
| Можно полюбопытствовать, какая у вас была максимальная скорость? | BG So I'm kind of curious, what's your top speed? |
| Максимальная скорость машины Тома 70 миль в час. | Tom's car has a top speed of 70 mph. |
| Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность . | But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.'' |
| БГ Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость? | BG So I'm kind of curious, what's your top speed? |
| И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов. | And today it is 23 degrees temperature maximum. |
| Профсоюзы должны проявлять особую бдительность в отношении таких случаев. | Obviously, unions need to be alert to such bad behavior. |
| Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать. | As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense. |
| Аналитические способности уменьшаются по мере того, как понижается бдительность. | Your analytic abilities decline as your wide awakedness declines. |
| Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать. | As your alertness declines further, your mind starts to wander. |
| Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км. | The maximum altitude for all three models was 37km. |
| Максимальная температура была зафиксирована в июле 1936 года 42 C. | The highest recorded temperature was in July 1936 while the lowest was in January 1888. |
| Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен. | If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again. A united Europe can respond to these dangers in ways that no single state can. |
| Путь развития ясен бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия. | The way ahead is clear vigilance against violence coupled with political possibility. |
| Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен. | If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again. |
| Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров. | The maximum temperature of around was reached at a depth of about . |
| Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд. | The biggest river flowing into the Sea is the Indus River. |
| Иначе, следственные этические проверки могут быть расценены лишь как интеллектуальная бдительность. | Otherwise, inquisitorial ethics reviews could come to be regarded as nothing more than intellectual vigilantism. |
| Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность. | But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost effectiveness comes from. |
| Максимальная температура (около 180 K) была достигнута на глубине приблизительно 3 километра. | The maximum temperature of around 180 K was reached at the depth of about 3 km. |
| Грузии же нужна максимальная поддержка, требующая плана действий, отличного от других таких планов. | Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others. |
| Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной. | If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later. |
| Максимальная температура (около 230 K), вероятно, была достигнута на глубине около 60 километров. | The maximum temperature of around 230 K was reached at the depth of about 60 km. |
| Средняя максимальная дневная температура февраля и июля составляет 23,7 C и 14,5 C соответственно. | The average daily maximum temperature is 23.7 C (74.7 F) in February and 14.5 C (58.1 F) in July. |
| Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т). | With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F. |
| В июле температура поднимается до 0 C (максимальная 4 C) на севере и до 5 C (максимальная 10 C) на юге, однако, она может достигать и 22 24 C на побережье в августе. | In July, the temperature rises to 0 С (maximum 4 С) in the north and to 5 С (maximum 10 С) in the south, however, it may reach 22 24 С on the coast in August. |
| Терпимость, единство Европы, недоверие к национализму и настороженная бдительность по отношению к расизму стремления похвальные. | Tolerance, European unity, distrust of nationalism, and vigilance against racism are laudable goals. |
| Максимальная вместимость трибуны была 28 000 мест, что позволило ей стать крупнейшей одноярусной трибуной в мире. | At its peak, the stand could hold 28,000 spectators and was one of the largest single tier stands in the world. |
| Но, может быть, на этот раз достаточно много американцев сохранят бдительность и извлекут уроки из истории. | But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history. |
| Так как новые уязвимости находят непрерывно, единственный путь уменьшить вероятность их использования против системы постоянная бдительность. | The only way to reduce the chance of a vulnerability being used against a system is through constant vigilance, including careful system maintenance (e.g. |
| Максимальная скорость экономического спада настоящее свободное падение была в последнем квартале 2008 года (последний квартал 2008 г.). | The maximum rate of economic contraction a veritable freefall came in the last quarter of 2008. |
| Также это максимальная целая степень числа 2, которая не превышает количества дней в году (365 или 366). | 256 is also the highest power of two that is less than 365, the number of days in a common year. |
| Как может простая бдительность, настояние на праве закона перед лицом вооруженной, укрепленной тирании, что либо когда нибудь изменить? | How can mere vigilance, insistence on the rule of law in the face of armored, entrenched tyrannies, ever make a difference? |
Похожие Запросы : сохранять бдительность - постоянная бдительность - постоянная бдительность - проявлять бдительность - сохранять бдительность - вечная бдительность - бдительность человек - сохранять бдительность - дополнительная бдительность - повысить бдительность - падение бдительность - Максимальная максимальная хризантема
