Translation of "vigilant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vigilant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be vigilant. | Будь бдителен. |
| Be vigilant. | Будьте бдительны. |
| Be vigilant, Valencia! | Будь на чеку, Валенсия! |
| We must remain vigilant. | Мы должны оставаться бдительными. |
| We should remain vigilant. | Мы должны сохранять бдительность. |
| You have to be vigilant. | Вы должны быть бдительны. |
| You have to be vigilant. | Ты должен быть бдителен. |
| You have to be vigilant. | Надо быть бдительным. |
| We'll continue to be vigilant. | Мы останемся начеку. |
| We have to be vigilant. | Нам надо быть бдительными. |
| Operation Vigilant Resolve 5th day | Операция Vigilant разрешать 5 й день |
| But we are a vigilant multitude. | и поистине мы вместе должны быть предусмотрительны . |
| So he left, fearful and vigilant. | И вышел он оттуда из страны Фараона со страхом, и проявляя осмотрительность оглядываясь, не преследуют ли его . |
| But we are a vigilant multitude. | а мы вместе предусмотрительны . |
| So he left, fearful and vigilant. | И вышел он оттуда со страхом, присматриваясь. |
| But we are a vigilant multitude. | Тогда Фараон разослал по городам гонцов для того, чтобы они собрали всех воинов для сражения с сынами Исраила. Вдохновляя своих воинов на сражение, Фараон сказал Мы обязаны отомстить этим несчастным рабам, которые пытаются сбежать от своих господ. |
| So he left, fearful and vigilant. | Муса (Моисей) покинул город, оглядываясь со страхом, и сказал Господи! Спаси меня от несправедливых людей! |
| But we are a vigilant multitude. | и мы все должны быть настороже . |
| So he left, fearful and vigilant. | Муса (Моисей) покинул город, оглядываясь со страхом, и сказал Господи! |
| But we are a vigilant multitude. | Мы народ предусмотрительный и решительный в делах . |
| But we are a vigilant multitude. | и нам всем надо быть осмотрительными . |
| But we are a vigilant multitude. | Теперь должны мы все быть начеку. |
| So he left, fearful and vigilant. | И он покинул этот град, Объятый страхом и пугливо озираясь. |
| But we are a vigilant multitude. | а мы народ многочисленный, весь на лице . |
| The Marines launched Operation Vigilant Resolve. | Морские пехотинцы начали операцию Vigilant Resolve. |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Вы более осторожны, более бдительны. |
| So he escaped from thence, fearing, vigilant. | И вышел он оттуда со страхом, присматриваясь. |
| So he escaped from thence, fearing, vigilant. | Муса (Моисей) покинул город, оглядываясь со страхом, и сказал Господи! Спаси меня от несправедливых людей! |
| So he escaped from thence, fearing, vigilant. | И он покинул этот град, Объятый страхом и пугливо озираясь. |
| 18. India had an extremely vigilant press. | 18. В Индии печать очень бдительна. |
| It is up to States to remain vigilant. | Государствам при этом следует продолжать проявлять бдительность. |
| You don't have to be vigilant in the present. | Тебе не нужно контролировать настоящее. |
| We urge the Tribunals to remain vigilant in that regard. | Мы призываем Трибунал по прежнему проявлять бдительность в этой связи. |
| I was simply observing that we should always remain vigilant. | Я хотел лишь указать на необходимость постоянного проявления бдительности. |
| Moreover, the watchdog of Israel s interests, the US Congress, remains vigilant. | Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку. |
| So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said My Lord! | И вышел он оттуда из страны Фараона со страхом, и проявляя осмотрительность оглядываясь, не преследуют ли его . |
| So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said My Lord! | Муса (Моисей) покинул город, оглядываясь со страхом, и сказал Господи! |
| So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said My Lord! | Муса бежал из города , оглядываясь с опаской, взывая к Аллаху Господи! |
| The international community will have to be vigilant in that respect. | Международное сообщество должно будет строго следить за этим. |
| We must ever be vigilant of these two, often unruly companions. | Мы должны проявлять бдительность в отношении этих двух спутников, часто проявляющих норов. |
| It behoves each of us to be vigilant in this process. | Это заставит каждого из нас быть бдительным. |
| We must and we will remain vigilant at home and abroad. | Мы должны и мы будем и впредь проявлять бдительность в стране и за рубежом. |
| Liberty, as always, remains the endeavor of vigilant, free men and women. | Свобода, как всегда, остается стремлением бдительных, свободных мужчин и женщин. |
| In that case, the West will need to be ever more vigilant. | В этом случае, Западу необходимо быть более бдительным, чем когда либо. |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета. |
Related searches : Be Vigilant - Stay Vigilant - Vigilant Efforts - Vigilant Against - Vigilant About - More Vigilant - Remain Vigilant - Particularly Vigilant - Vigilant Towards - Must Be Vigilant - Are Vigilant In
