Translation of "малый спрос" to English language:


  Dictionary Russian-English

спрос - перевод : Спрос - перевод : спрос - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ничего малый.
'Not a bad lad.'
Добрый малый.
A nice fellow!'.
Малый шаг навстречу нормальности!
A step towards normalcy!
Он не плохой малый.
He's not a bad guy.
Не правда ли, славный малый?
Isn't he a fine fellow?
Нет, право, он славный малый.
Yes, he certainly is a first rate chap.'
Стивен Кольбер достаточно чокнутый малый.
Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Но более, чем просто добрый малый.
And he's even more than a first rate fellow.
Старая церковь в селе Малый Узень.
It is located in the south of the oblast.
А ты умный малый, не так ли?
You're a smart kid, aren't you?
Спрос огромен.
The demand is huge.
Он славный малый, продолжал Облонский. Не правда ли?
'He is a splendid fellow,' continued Oblonsky. 'Don't you think so?'
Спрос и предложение?
Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.
The demand made the offer.
Цена отражает спрос.
Price reflects demand.
Получается, жильцы в минусе, малый и средний бизнес тоже.
It turns out that tenants are losing out, and so are small and medium businesses.
Малый барабан с двумя мембранами, натянутыми на низкий цилиндр.
The drum head has the most effect on how a drum sounds.
Васенька был действительно славный малый, простой, добродушный и очень веселый.
Vasenka was really a good sort, simple, kind hearted, and very jolly.
Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз.
If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.
Много притоков, из которых наиболее крупным является правый Малый Юган.
It has many tributaries, the largest of which is the right Small Yugan.
Спрос восстановится, но только медленно.
Demand will revive, but only slowly.
Спрос на ниобий постоянно растёт.
There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.
These goods are in great demand.
Как увеличивается спрос, цены повышаются.
As the demand increases, prices go up.
За спрос денег не берут.
Nothing is lost for asking.
На импортные машины большой спрос.
Imported cars are in strong demand.
За спрос денег не берут.
It doesn't hurt to ask.
И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим.
That big brown makes his eyespot very big.
В Орегоне расположен самый малый парк мира Mill Ends Park в Портленде.
The majority of the diversity in Oregon is in the Portland metropolitan area.
В любом случае совокупный спрос снизится.
On both accounts, aggregate demand will decline.
Страх порождает спрос на активность государства.
Fear creates a demand for state action.
Спрос упал из за увеличения импорта.
The demand was brought down by increases in imports.
За спрос не бьют в нос.
It doesn't hurt to ask.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
Are wages driving demand, or vice versa?
Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос.
Economics 101 Education free unlimited demand.
Право, я не знаю, что в нем можно осуждать. Направления его я не знаю, но одно он отличный малый, отвечал Степан Аркадьич. Я сейчас был у него, и, право, отличный малый.
'I really don't know what his tendencies are, but I do know that he is a first rate fellow,' replied Oblonsky. 'I have just been to see him, and he really is a first rate chap.
Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.
Малый совет (, Малое вече) являлся исполнительным органом, состоящим из 11 членов (после 1667 г.
The Small Council ( Consilium minus ) consisted first of 11 members, and after 1667 of seven.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Moreover, demand for water changes over time.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.
Food prices had responded to growing demand.
Спрос на новые технологии также является важным фактором.
Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices.
Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.
Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive.
В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.
In this case, supply right next to demand.

 

Похожие Запросы : малый диаметр - малый формат - малый бизнес - малый сигнал - малый вклад - малый эффект - малый офис - малый интервал - малый охват - малый подорлик - малый таз - малый радиус - малый выход - малый диапазон