Translation of "маршрут входа" to English language:


  Dictionary Russian-English

маршрут - перевод : маршрут - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Я спланировал наш маршрут.
I've planned our route.
Куда ведёт этот маршрут?
Where does this trail lead?
Изменить пароль для входа
Change your login password
Жди меня у входа.
Wait for me at the door.
Ждите меня у входа.
Wait for me at the door.
но они плохо планировали маршрут.
And they didn't plan right.
Ну, какой же наш маршрут?
'WELL, WHERE ARE WE GOING?
Мы выбрали самый быстрый маршрут.
We took the quickest route.
Они догнали его у входа.
They caught up with him at the entrance.
Для входа нам нужен пароль.
We need a password to get in.
Маршрут до сих пор остается заблокированным.
The route still remains blocked off.
Это самый короткий маршрут до Бостона.
It's the shortest route to Boston.
У входа был шкафчик с посудой.
By the door stood a little cupboard with crockery.
Изменить настройки экрана входа в систему
Change the login screen configuration
Подождите меня у входа в здание.
Please wait for me at the entrance of the building.
Пожалуйста, подожди меня у входа здания.
Please wait for me at the entrance of the building.
Она увидела у входа молодого человека.
She saw a young man at the entrance.
Она видела у входа молодого человека.
She saw a young man at the entrance.
У входа в театр толпились люди.
There was a crowd of people at the entrance of the theater.
Подожди у входа в это здание.
Wait at the entrance to this building.
Моя машина припаркована снаружи у входа.
My car is parked out front.
Подождите у входа в это здание.
Wait at the entrance of this building.
Жди у входа в это здание.
Wait at the entrance of this building.
Ждите у входа в это здание.
Wait at the entrance of this building.
Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут.
The demonstration went ahead but was forced to take a different route.
Маршрут этого автобуса связывает два крупных города.
This bus connects the two large cities.
Вы могли бы поискать более быстрый маршрут?
Can you search for the fastest route?
Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным.
The route to prosperity and freedom was not straightforward.
Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины.
The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether.
Новый балканский маршрут беженцы идут в ЕС через Хорватию.
The new Balkan route refugees are coming into the EU through Croatia.
В Лондон ходит маршрут 538 компании National Express Coaches.
National Express Coaches run service 023 to London.
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация
Authentication is required to change the login screen configuration
Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа
Defining new networks, servers and auto join channels
Через регион проходит Европейский маршрут E15 из Великобритании в Испанию.
The E15 Euroroute (Britain to Spain) runs through the region.
Полицейский офицер, пренебрегая морозом, стоял у входа, сияя своим мундиром.
A police officer, unmindful of the frost, stood at the entrance looking brilliant in his blue uniform.
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.
At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.
The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему.
Note Changes only take effect after logout.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включения.
Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions.
Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз.
If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.
Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз.
But the UN route can and must be tried again.
Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок.
The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races.
Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут.
Sally enters Amanda s address in the Maghicle app, and the robot chooses the best route.
С начала февраля откроется автобусный маршрут, который будет курсировать по бульвару Монивонг.
Starting early this February, the bus will run on Monivong Boulevard.
Эти образовательные учреждения находятся на дорогах, по которым совершает маршрут премьер министр.
The schools are located along the route used for the prime minister.

 

Похожие Запросы : маршрут - маршрут - маршрут - система входа - цена входа - дата входа - процедура входа - скорость входа - процесс входа - период входа - стратегия входа - условия входа