Translation of "масса полезной нагрузки" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 9 15 PT (7 бит) указывает формат полезной нагрузки и определяет её интерпретацию приложением. | PT (Payload Type) (7 bits) Indicates the format of the payload and determines its interpretation by the application. |
| Критическая масса | Criticalmass |
| Я хочу быть полезной. | I want to be useful. |
| Мишма, Дума, Масса, | Mishma, Dumah, Massa, |
| Отмена контроля может быть полезной. | Deregulation can be a big help. |
| Мне нужно ощущать себя полезной. | I need to feel useful. |
| Вы найдете эту карту очень полезной. | You'll find this map very useful. |
| масса людей вовлечена одновременно. | Lots of people are doing things at the same time. |
| У Тома масса книг. | Tom has a lot of books. |
| У меня масса дел. | I have a ton of things to do. |
| Атомная масса алюминия 26,982. | Aluminum has an atomic mass of 26.982. |
| Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности. | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
| Эта книга может оказаться для вас полезной. | This book may well be useful to you. |
| Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки. | Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. |
| Да, поводов для беспокойства масса. | Okay, there're lots of problems to worry about. |
| Похоже, её знает масса народу. | It looks like a ton of people know her. |
| Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. | Greater burden sharing was a rote American demand. |
| В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие. | This was stored in the tail cone of the glider during flight. |
| Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов. | There are plenty of great potential non American candidates. |
| И таких примеров по стране масса. | And there are a host of examples like this throughout the country. |
| Смотрите, он прыгает. Видите, какие нагрузки она должна выдерживать. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Все таки сезон особенный, масса положительных эмоций... | After all, it's been an exceptional season, with a multitude of positive emotions... |
| Безусловно, чисто рациональная теория остается полезной в отношении многих вещей. | To be sure, the purely rational theory remains useful for many things. |
| Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью. | The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. |
| Чуркин заявил, что встреча Совбеза ООН по Крыму была полезной. | Churkin stated that the meeting of the UN Security Council on Crimea was beneficial. |
| quantaplus также обеспечивает простой графический интерфейс к этой полезной программе. | Again, anyone who has worked with kde documentation knows this helpful application. Again, quantaplus provides a great little graphical front end to this one. |
| вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни. | The entire pile was a green berm of life. |
| Безликая масса была именно такой безликой и бессильной. | The faceless mass was just that faceless and powerless. |
| Основная масса британской литературы написана на английском языке. | Most British literature is in the English language. |
| Действительно ли выйдет на улицы большая масса людей? | Will people actually take to the streets en masse? |
| Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения. | The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. |
| Существует масса исследований, но я знаю это по себе | There's a raft of research, but I know it from my personal life. |
| Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году. | Huge at outlets, was forming even back in 2000 |
| В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни. | All of the Israeli Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954. |
| Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс. | The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses. |
| В этой области явно наблюдается отсутствие полезной информации и серьезных научных исследований. | Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field. |
| Или это может означать начало реалистической и полезной переориентации экономической стратегии Европы. | Or it could mark the beginning of a realistic and beneficial re orientation of Europe's economic strategy. |
| Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы. | This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. |
| ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности | (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators |
| Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы. | The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight. |
| Масса Солнца составляет 99,8 от всей массы нашей Солнечной системы. | The Sun contains 99.8 of all of the mass in our solar system. |
| Установлено, что его масса составляет 1 массы всего главного пояса. | It is estimated to contain 1 of the total mass of the asteroid belt. |
| Общая масса звёзд скопления оценивается в примерно 800 масс Солнца. | The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses. |
| Но Чечня, какой бы полезной она ни была, страна маленькая, бедная и уникальная. | But Chechnya, obliging as it is, is small, poor, and idiosyncratic. |
Похожие Запросы : данные полезной нагрузки - шифрование полезной нагрузки - пакет полезной нагрузки - доставка полезной нагрузки - размер полезной нагрузки - диапазон полезной нагрузки - тип полезной нагрузки - способность полезной нагрузки - сеть полезной нагрузки - грузы полезной нагрузки - система полезной нагрузки - пространство полезной нагрузки - заголовок полезной нагрузки