Translation of "масса следов" to English language:


  Dictionary Russian-English

масса - перевод : масса - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Не оставляй следов.
Don't leave a trace.
Критическая масса
Criticalmass
Полиция не нашла ничьих следов.
The police didn't find anyone's traces.
Полиция не нашла ничьих следов.
The cops didn't find anyone's traces.
Полиция не обнаружила следов взлома.
The police found no sign of forced entry.
Том сбежал, не оставив следов.
Tom made a clean getaway.
Мишма, Дума, Масса,
Mishma, Dumah, Massa,
Следов крылатого создания так и не нашли.
No trace of the winged creature emerged.
Полиция не нашла в квартире следов преступления.
The police found no signs of foul play in the apartment.
масса людей вовлечена одновременно.
Lots of people are doing things at the same time.
У Тома масса книг.
Tom has a lot of books.
У меня масса дел.
I have a ton of things to do.
Атомная масса алюминия 26,982.
Aluminum has an atomic mass of 26.982.
Они не заметили на теле Мартина следов насилия.
They did not notice traces of violence on Martin.
Да, поводов для беспокойства масса.
Okay, there're lots of problems to worry about.
Похоже, её знает масса народу.
It looks like a ton of people know her.
Кроме этих фотографий осталось немного реальных следов этой эпохи.
Other than these photographs, there are few concrete reminders of the era.
Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома.
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
There are plenty of great potential non American candidates.
И таких примеров по стране масса.
And there are a host of examples like this throughout the country.
Все таки сезон особенный, масса положительных эмоций...
After all, it's been an exceptional season, with a multitude of positive emotions...
Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов!
And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace!
Люди действительно ушли, и всё же там так много следов жизни.
People are really gone, and yet there are so many traces of life.
Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces
вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.
The entire pile was a green berm of life.
Безликая масса была именно такой безликой и бессильной.
The faceless mass was just that faceless and powerless.
Основная масса британской литературы написана на английском языке.
Most British literature is in the English language.
Действительно ли выйдет на улицы большая масса людей?
Will people actually take to the streets en masse?
Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения.
The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
Фотографии следов побоев на теле Тсвангирая вызвали гневные протесты во всем мире.
The photos of Tsvangirai s pummeled body led to an international outcry.
Есть много примеров обнаружения следов кокаина на банкнотах и в системах водоснабжения.
There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.
Существует масса исследований, но я знаю это по себе
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году.
Huge at outlets, was forming even back in 2000
В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни.
All of the Israeli Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954.
Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.
The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.
В дополнение к преследованию меньшинств, Исламское государство занялось стиранием всех физических следов религиозного разнообразия.
In addition to persecuting minorities, the Islamic State has set about erasing all physical traces of religious diversity.
Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы.
The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.
Масса Солнца составляет 99,8 от всей массы нашей Солнечной системы.
The Sun contains 99.8 of all of the mass in our solar system.
Установлено, что его масса составляет 1 массы всего главного пояса.
It is estimated to contain 1 of the total mass of the asteroid belt.
Общая масса звёзд скопления оценивается в примерно 800 масс Солнца.
The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses.
Занимается этим масса специалистов по синтетической биологии, таких как Крейг Вентер
And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter.
В рамках данной инициативы проводится масса мероприятий и программ в школах.
Engaging youngsters has been part of this strategy and programs and rallies were held with school children to build awareness from a young age.
Затем на место преступления прибыли врач и медсестра, подтвердившие факт смерти, но не заметившие следов насилия.
Next on the scene arrived a female medical doctor and a nurse, who confirmed the death, but did not notice traces of violence.
Масса гималайских ледников по прежнему уменьшается, хотя и немного медленнее, чем раньше.
The Himalayan glaciers have not stopped losing mass, although they are losing it at a somewhat slower rate than before.
Сегодня, когда критическая масса достигнута, станет ли иным воздействие компьютера на занятость?
Now that a critical mass has been reached, will we see a dramatically different effect on employment?

 

Похожие Запросы : дорожки следов - следов происхождения - никаких следов - оставляя следов - следов вокруг - обнаружение следов - следов газа - оставляя следов - сокрытие следов - большинство следов - следов воды - расположение следов - мало следов - поиск следов