Translation of "математиком" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Архимед был великим математиком. | Archimedes was a great mathematician. |
| Великая теорема Ферма была окончательно доказана английским математиком Эндрю Вайлзом в 1994 году. | Fermat's Last Theorem was finally proven by English mathematician Andrew Wiles in 1994. |
| Титан был открыт 25 марта 1655 года голландским физиком, математиком и астрономом Христианом Гюйгенсом. | Discovery and naming Titan was discovered on March 25, 1655 by the Dutch astronomer Christiaan Huygens. |
| Провокационная книга, написанная японским математиком, снова разожгла дебаты о том, существуют ли чисто азиатские ценности. | A provocative book written by a Japanese mathematician has reignited the debate about whether there are specifically Asian values. |
| Однако, часть интеллигенции, люди, подобные Березовскому (который был известным математиком), занялась бизнесом и политикой и дискредитировала себя. | Parts of the intelligentsia, however, men like Berezovsky (who was a renowned mathematician), went into business and politics and discredited themselves. |
| Это очень необычная учительница которая была учителем в детском саду и в первых классах, при этом она была прирожденным математиком. | This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician. |
| Вот газета, которую вы можете.... разработано математиком из Гарварда в 1928 году, Артуром Стоуном, описано Мартином Гарднером в его многочисленных работах. | Here's a paper which you could unclear designed by a mathematician at Harvard in 1928, Arthur Stone, documented by Martin Gardner in many of his many books. |
| Мой дядя был выдающимся математиком и он сказал Вот тебе задача. 25 лет назад я не смог решить её, и никто её не может решить. | My uncle was a very prominent mathematician, and he told me, Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve. |
| Первая теория, касающаяся программного обеспечения, была предложена английским математиком Аланом Тьюрингом в 1935 году в эссе Computable numbers with an application to the Entscheidungsproblem (Decision problem) . | The first theory about software prior to the creation of computers as we know them today was proposed by Alan Turing in his 1935 essay Computable numbers with an application to the Entscheidungsproblem (decision problem). |
| Маргарет Вертхейм возглавляет проект по воссозданию обитателей кораллового рифа, используя технику кроше , изобретённую математиком прославляя удивительность кораллового рифа, и погружаясь в гиперболическую геометрию, которая лежит в основе создания коралла. | Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation. |
