Translation of "математические методы" to English language:

Dictionary Russian-English

методы - перевод :

Keywords : Mathematical Math Equations Mathematics Properties Methods Techniques Unorthodox Method Ways

Examples (External sources, not reviewed)

Тому нравится решать математические головоломки.	Tom likes solving math puzzles.
220 с Математические задачи химической термодинамики.	This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics.
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.	The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал Неважно, как вы построите компьютер .	He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer.
Математические основы квантовой механики показывают, что в микромасштабах наш мир устроен именно так.	The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.	And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.	But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.	I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It isn't my place to question Tom's methods.
Броуновские деревья математические модели древовидных структур, связанных с физическим процессом, известным как агрегация, ограниченная диффузией.	Brownian trees are mathematical models of dendritic structures associated with the physical process known as diffusion limited aggregation.
В постколониальный период эти методы лучше маскируются.	In the post colonial period, the methods are better disguised.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.	Even more important were mercantilist policies.
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices
Но они (власти Китая) такие методы используют.	But, they are exploiting such methods.
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
На видео, представленном ниже, профессор Эверардо Лара Гонсалес показывает, как производить математические вычисления с помощью непо.	In the video below, professor Everardo Lara González shows how to do mathematical calculations with a nepo
Он доказал, что подобная машина была бы способна произвести любые математические вычисления, представимые в виде алгоритма.	He proved that some such machine would be capable of performing any conceivable mathematical computation if it were representable as an algorithm.
Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.	It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.	Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.	(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.	POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.	There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.
Мне не очень нравятся методы обучения мистера Джексона.	I don't like Mr. Jackson's teaching methods so much.
Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.	Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.
В этом случае класс наследует методы всех предков.	A class acquires the properties of another class.
Видео, текст или музыка, голос всё цифры. В основе всего этого лежат математические действия. Лавлейс сказала То, что это только математические функции и символы не значит, что они не могут обозначать другие реалии окружающего мира, например, музыку .	Whether it's video or text or music or voice, it's all numbers, it's all, underlying it, mathematical functions happening, and Lovelace said, Just because you're doing mathematical functions and symbols doesn't mean these things can't represent other things in the real world, such as music.
Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.	Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.

Показать эту страницу на русском языке