Translation of "материковой части Испании" to English language:
Dictionary Russian-English
части - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это самое маленькое автономное сообщество материковой Испании. | It is the least populous autonomous community in Spain. |
| У большой части молодёжи в Испании нет работы. | Many young people in Spain are unemployed. |
| Жизнь и деятельность поэта протекала в магометанской части Испании. | At the time, life was relatively good in Spain for the Jewish community. |
| Население материковой части Китая составляло 1 242 612 226 жителей по данным на 1 ноября 2000. | China's population is over 1.355 billion, the largest of any country in the world. |
| Этим летом лесные пожары нанесли ущерб материковой части Португалии, а также унесли жизни четырех человек на острове Мадейра. | Wildfires have devastated parts of mainland Portugal this summer as well as killing four people on the island of Madeira. |
| Самым густонаселённым городом провинции является Ванкувер, которой расположен не на острове Ванкувер, а находится в юго западной части материковой части провинции (район часто называют Lower Mainland). | The province's most populous city is Vancouver, which is located at the confluence of the Fraser River and Georgia Strait, in the southwest corner of the mainland (an area often called the Lower Mainland). |
| Их упор на притормаживание Индии кажется особенно ошибочным, учитывая, что основные интересы Китая (Тибет, Тайвань и сердце материковой части Китая) находятся вне досягаемости большей части военного потенциала Индии. | Their focus on inhibiting India seems particularly misguided, given that China s core interests (Tibet, Taiwan, and the heartland of the Chinese mainland) are far beyond the reach of most of India s military capabilities. |
| На протяжении двух тысяч лет им приходилось защищаться от нападений со стороны преследующих экспансионистские цели тамильских королевств с материковой части Индии. | As I traveled around the island admiring its ancient capitals, notably the ones sacked by Tamil kings, and Buddhist shrines set up to counter the impact of Hinduism, I began to understand the traumas endured by the Sinhalese. |
| На протяжении двух тысяч лет им приходилось защищаться от нападений со стороны преследующих экспансионистские цели тамильских королевств с материковой части Индии. | For two thousand years, they had to defend themselves against attacks by expansionist Tamil kingdoms from the Indian mainland. |
| Однако в последние годы он был переиначен в материковой части Китая так, что теперь вызывает тревогу шаферы сексуально домогаются подружек невесты. | However, in recent years, that custom has been twisted in an alarming way in mainland China to include groomsmen sexually assaulting bridesmaids. |
| Современные ледники Скандинавских гор являются крупнейшими в материковой Европе. | The Scandinavian Mountains are equivalent to the Scandinavian Caledonides. |
| Это выше материковой Норвегии. Вы можете увидеть Гренландию от туда. | This is above mainland Norway. You can see Greenland there. |
| Падение Испании | The case of Spain |
| Кения находится посередине между материковой Танзанией и Занзибаром 18 подростковых беременностей. | Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. |
| В Испании Рахой | Rajoy in Spain |
| Мадрид столица Испании. | Madrid is the capital of Spain. |
| Я из Испании. | I am from Spain. |
| Я из Испании. | I'm from Spain. |
| Это из Испании. | This is from Spain. |
| Подъём уровня океана отрезал Тасманию от материковой Австралии приблизительно 10 тысяч лет назад. | Rising sea levels cut Tasmania off from mainland Australia about 10,000 years ago. |
| Барселона находится в Испании. | Barcelona is in Spain. |
| Барселона это в Испании. | Barcelona is in Spain. |
| Бадахос город в Испании. | Badajoz is a city in Spain. |
| Государство Альмохадов потеряло свои территории в Испании и в большей части Северной Африки, что в конце концов привело к его краху. | The Almohad empire lost control of its possessions in Spain and much of its African territory, eventually leading to its total collapse. |
| i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования | (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study |
| Зимняя температура в Мельбурне, как правило, ниже, чем в остальных столичных городах материковой Австралии. | Geography Melbourne is located in the south eastern part of mainland Australia, within the state of Victoria. |
| Карта политической коррупции в Испании. | Map of the political corruption in Spain. |
| Францию от Испании отделяют Пиренеи. | France is separated from Spain by the Pyrenees. |
| Думаю, он жил в Испании. | He lived in Spain, I think. |
| Я встретил Матиаса в Испании. | I met Mattias in Spain. |
| Мадрид, столица Испании, замечательный город. | Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city. |
| Человек, родившийся в Испании испанец. | A person who is born in Spain is a Spaniard. |
| В Испании говорят по испански. | In Spain they speak Spanish. |
| Какая минимальная зарплата в Испании? | What's the minimum salary in Spain? |
| Кордова город на юге Испании. | Cordova is a city in southern Spain. |
| Бадахос это город в Испании. | Badajoz is a city in Spain. |
| Согласно THDS, в Занзибаре сравнительно небольшой уровень подростковых беременностей, в сравнении с материковой Танзанией 8 . | According to the THDS, Zanzibar has a significantly low rate of adolescent pregnancies at 8 compared to mainland Tanzania. |
| На северо востоке и востоке можно видеть континентальные граниты, похожие на прибрежные граниты материковой Австралии. | In the northeast and east, continental granites can be seen, such as at Freycinet, similar to coastal granites on mainland Australia. |
| Согласно исследованию здравоохранения и демографии Танзании (THDS), процент подростковых беременностей на материковой Танзании довольно высок 27 . | According to the Tanzania Health and Demographic Survey (THDS) 2015 16 the rate of adolescent pregnancies in mainland Tanzania is considerably high at 27 . |
| Что дает председательство Испании цыганам Европы | Spanish Leadership for Europe s Roma |
| Комментатор Геннадий Орлов госпитализирован в Испании. | Commentator Gennady Orlov is hospitalised in Spain. |
| Сколько давать на чай в Испании? | How much do you leave for a tip in Spain? |
| Сколько оставляют на чай в Испании? | How much do you leave for a tip in Spain? |
| Вот что я купил в Испании. | This is what I bought in Spain. |
| В Испании демократия с 1975 года. | Spain has been a democracy since 1975. |
Похожие Запросы : материковой части Норвегии - материковой части Европы - в материковой части Китая - материковой Австралии - материковой Азии - в Испании - Правительство Испании - Столица Испании - замок в Испании - базирующаяся в испании - расположенный в испании - сделано в Испании - за пределами Испании - части
