Translation of "материнская холдинговая компания" to English language:

Dictionary Russian-English

Компания - перевод :

Keywords : Company Company Insurance Called Your Maternal Intuition Motherly Parent Mother

Examples (External sources, not reviewed)

В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк.	In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura.
Данная холдинговая компания могла бы сыграть активную роль в подготовке активов к приватизации.	The holding company would play an active role readying the assets for sale.
Основным активом предпринимателя является холдинговая компания Grupo Carso, контролирующая ряд крупных мексиканских компаний.	In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación.
Материнская любовь безусловна.	A mother's love is unconditional.
Как и у других онлайн сервисов, Open Garden , материнская компания FireChat, находится в Сан Франциско.	Like other online services, Open Garden, FireChat s parent company, is based in San Francisco.
Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.	Maternal mortality is falling, but not fast enough.
Материнская церковь Слова жизни в гор.	The church focuses its messages on everyday life.
Такой типичной компанией была российская холдинговая компания Промышленные Инвесторы, которой удалось получить основной золотой прииск, а потом и половину завода, производящего золотые сплавы.	But an utter lack of transparency allowed Russian companies, and their subsidiaries registered in third countries, to snap up most of the new offerings. Typical was the Russian holding company Promyslennye investory (Industrial Investors), which managed to get a major gold mine and then half of a plant producing gold alloys.
Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.	Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.
Несмотря на это, холдинговая компания Газпром, оказывается, ворочает наличными деньгами, в то время как производственные филиалы оказываются банкротами и никогда полностью не платят налоги.	Despite this, Gazprom s holding company appears to be rolling in cash while its production subsidiaries mostly appear bankrupt and never pay their taxes in full.
Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 .	Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 .
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
Холдинговая компания получила бы банковскую лицензию в течение года двух, и, тем самым, превратилась бы в полноценный Банк Развития, способный привлекать частные инвестиции в Грецию и участвовать в совместных проектах с Европейским инвестиционным банком .	As a result, the holding company would be granted a banking license within a year or two, thus turning itself into a full fledged Development Bank capable of crowding in private investment to Greece and of entering into collaborative projects with the European Investment Bank.
В течение прошедших двух месяцев Банк Америки объявил об инвестировании 2,5 миллиардов долларов в обмен на 9 акций Китайского строительного банка, а сингапурская холдинговая компания Temasek заплатила 1,4 миллиарда долларов за 5,1 акций Китайского строительного банка.	During the past two months, Bank of America has announced a 2.5 billion investment in return for a 9 stake in the China Construction Bank, and The Singapore based holding company Temasek paid 1.4bn for a 5.1 stake in China Construction Bank.
Корысти полная компания	That invasive company
Ваша компания посмешище!	Your company is a joke!
Компания скоро обанкротится.	The company will soon go bankrupt.
Эта компания обанкротилась.	That company went bankrupt.
Компания отменила встречу.	The company cancelled the meeting.
Тебе нужна компания?	Do you want some company?
Вам нужна компания?	Do you want some company?
Это американская компания.	It's an American company.
Это китайская компания.	It's a Chinese company.
Компания растеривает деньги.	The company is hemorrhaging money.
Самсунг корейская компания.	Samsung is a Korean company.
Apple американская компания.	Apple is an American company.
Это большая компания.	It's a big company.
Насколько велика компания?	How big is the company?
Моя компания успешна.	My company is successful.
Это канадская компания.	It's a Canadian company.
Никого не беспокоит, что в Индонезии по сравнению с соседними странами материнская смертность считается самой высокой.	Nobody was concerned that Indonesia's maternal mortality rate is the highest compared to its neighbor countries.
До тех пор пока я сама не родила ребёнка, я не знала, что такое материнская любовь.	It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
Это молочная компания Менгниу.	This is Mengniu Dairy Company.
Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Компания отправилась в Кобэ.	The party set out for Kobe.
Компания обеспечила беженцев едой.	The organization furnished the refugees with food.
Компания понесла большие убытки.	The company suffered big losses.
Компания уволила пять служащих.	The company dropped five employees.
Компания на грани банкротства.	The company is on the verge of bankruptcy.
Компания теряет большие деньги.	The company is losing money heavily.
Компания теряет большие деньги.	The company is hemorrhaging money.
Их компания пережила кризис.	Their company survived the crisis.
Эта компания производит микрочипы.	That company produces microchips.
Компания сократила пять человек.	The company laid off five people.
У тебя есть компания.	You've got company.

Показать эту страницу на русском языке