Translation of "матчем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| По сравнению с прошлым матчем это была другая команда . | This was a different team to the one in the last match . |
| Посмотрим, удастся ли Карпину продлить беспроигрышную серию таким принципиальным для себя матчем. | Let's see whether Karpin will be able to extend his team's winning streak by winning such a key match that they cannot afford to lose. |
| Отношения внутри команды, судя по всему, не добавляют оптимизма перед этим матчем , уверен Тарпищев. | Judging from all of this, Tarpishev is sure that this isn t boosting optimism before the game. |
| Однако это не было единственной причиной, почему люди прилипали к телевизорам, чтобы наблюдать за матчем. | Still, that was not the only reason people remained glued to their TV sets to watch the match. |
| Последний матч в группе, сыгранный между сборными Аргентины и Чили, обыгравших Францию и Мексику, стал в итоге матчем, определявшим команду победителя группы. | Qualification was decided by the group's final match, contested by Argentina and Chile, who had beaten France and Mexico, respectively. |
| Поскольку чемпионат завершился зрелищным матчем между командами Италии и Испании в Киеве, пользователи Facebook и блогеры поделились своими впечатлениями о Евро 2012 в Украине. | As the championship culminated in a spectacular Italy vs. Spain match hosted by Kyiv, Facebook users and bloggers gathered and shared impressions of the Euro 2012 experience in Ukraine. |
| У жителей Бангладеша скорее всего не будет возможности поболеть за своих на ЧМ, но они добросовестно следят за каждым матчем и поддерживают свои любимые международные команды. | Bangladeshis may not get the opportunity to celebrate their home team during the World Cup championships, but they do religiously follow and passionately cheer for their favourite international teams. |
| Как сообщает Football Italia, тренерский штаб принял решение не включать его в заявку на игру, чтобы поберечь перед матчем 4 го тура группового раунда Лиги чемпионов с Реалом . | As reports Football Italia, the trainer staff decided not to include him in the game bid in order to save him for the match against Real in the 4th round of the group stage of the Champions League. |
| Генеральный директор Спартака Сергей Родионов перед матчем с Ростовом поздравил защитник Сальваторе Боккетти, который преодолел отметку в 100 матчей за клуб во встрече прошлого тура с ЦСКА (1 1). | Before the match with Rostov, the CEO of Spartak Sergey Rodionov congratulated defender Salvatore Bocchetti, who played his 100th match for the club in the last match against CSKA (1 1). |
| Арсенал начинает кампанию в Лиге чемпионов в среду матчем с Динамо Загреб и продолжит ее в субботу играми с Челси и в следующую среду с Тоттенхэм Хотспур , и Венгер намерен провести ротацию состава. | With Arsenal beginning their Champions League campaign on Wednesday night against Dinamo Zagreb ahead of matches with Chelsea on Saturday and Tottenham Hotspur next Wednesday, Wenger is preparing to rotate his team. |
