Translation of "матч Лиги чемпионов" to English language:
Dictionary Russian-English
матч - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Матч с дортмундской Боруссией на групповом этапе Лиги чемпионов Монако проведет 3 октября. | Monaco will play Borussia Dortmund in the group stage of the Champions League on October 3. |
| Зенит выступает в группе Лиги чемпионов. | Zenit is playing in the group stage of the Champions League. |
| Мадридский Реал определился с составом заявки на матч против московского ЦСКА в рамках группового этапа Лиги чемпионов. | Madrid's Real determined the lineup of the squad for the match against Moscow's CSKA in the group stage of the League of Champions. |
| В среду чемпион России Зенит из Санкт Петербурга проведет свой первый матч группового этапа Лиги чемпионов с испанской Валенсией . | On Wednesday, Russian champions, Zenit, from Saint Petersburg, will hold their first match in the group stage of the Champions League against Spain's Valencia. |
| ЦСКА проиграл Вольфсбургу в стартовом матче Лиги чемпионов Футбол Спорт Lenta.ru | CSKA loses to Wolfsburg in the opening match of the Champions League Football Sports Lenta.ru |
| Возьмем, к примеру, количество клубов, входивших в восьмерку лучших Европейской Лиги Чемпионов. | Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions League top eight slots. |
| Главный тренер Барселоны Луис Энрике не стал скрывать, что вернулся в Рим на матч 1 го тура группового турнира Лиги чемпионов с Ромой с особыми чувствами. | Barcelona's Head Coach, Luis Enrique, didn't try to hide that he returned to Rome for the 1st round match in the group stage of the Champions League tournament against Roma with special feelings. |
| Московский ЦСКА проиграл немецкому Вольфсбургу в первом туре группового турнира Лиги чемпионов сезона 2015 16. | Moscow's CSKA lost to Germany's Wolfsburg in the first round of the group stage of the 2015 16 season of the Champions League. |
| Тем не менее, через пять лет, скорее всего, Airbus поднимется вверх, а Boeing вообще вылетит из лиги чемпионов. | In 5 years, however, Airbus will likely be up and Boeing out of the champions league altogether. |
| На его стадионе, крупнейшем стадионе в Греции, проводились два финала Лиги чемпионов УЕФА в 1994 и 2007 годах. | The biggest stadium in the country, it hosted two finals of the UEFA Champions League, in 1994 and 2007. |
| Сити сразится с Хоффенхаймом в групповом турнире Лиги чемпионов в 12 55 во вторник на Рейн Неккар арене в Зинсхайме в Германии. Сити сразится с Хоффенхаймом в групповом турнире Лиги чемпионов в 12 55 во вторник на Рейн Неккар арене в Зинсхайме, Германия. | City battles Hoffenheim in Champions League group play at 12 55 p.m. on Tuesday at Rhein Neckar Arena in Sinsheim, Germany. |
| На 42 м Суперкубке союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) господствующий победитель Лиги Чемпионов Реал Мадрид выступит против чемпиона Лиги Европы Манчестер Юнайтед в Скопье, Македония, 8 августа 2017 года. | The 42nd United European Football Association (UEFA) Super Cup pits Real Madrid, reigning Champions League victor, against Manchester United, Europa League champion in Skopje, Macedonia on the 8th of August, 2017. |
| В октябре Аршавин принял участие в двух матчах группового этапа Лиги Чемпионов УЕФА, трех встречах чемпионата России и в кубковом матче. | In October, Arshavin took part in two matches in the group stage of the UEFA Champions League, three meets at the Russian championships and in a cup match. |
| Люк Шоу сломал правую ногу в двух местах во время матча Лиги Чемпионов, в котором Manchester United проиграли PSV в Эйндховене. | Luke Shaw suffered a double fracture of his right leg during Manchester United's Champions League defeat at PSV Eindhoven. |
| Венгер уверен, что Арсенал усвоил урок, полученный в прошлом сезоне, когда команда потерпела поражение в игре Лиги чемпионов от Монако, и остается со слабой надеждой привести клуб к победе в финале Кубка чемпионов. | Wenger believes that Arsenal have learnt the lesson of last season's Champions League capitulation against Monaco and remains driven by the distant hope of managing the club to a first European Cup triumph. |
| Ливерпуль сразится с Наполи на этапе группового турнира Лиги чемпионов в 3 часа дня в среду на стадионе Сан Паулу в Неаполе в Италии. Ливерпуль сразится с Наполи на этапе группового турнира Лиги чемпионов в 3 часа дня в среду на стадионе Сан Паулу в Неаполе, Италия. | Liverpool battles Napoli in the group stage of the Champions League at 3 p.m. on Wednesday at Stadio San Paolo in Naples, Italy. |
| Главный тренер Реала Рафаэль Бенитес выразил удовлетворение крупной победой в матче 1 го тура группового турнира Лиги чемпионов с Шахтером (4 0). | Head Coach for Real, Rafael Benitez, expressed his satisfaction with a huge win in a 1st round match in the group stage of the Champions League against Shakhtar (4 0). |
| В преддверии этой игры, учитывая, что Краснодар проводит матч Лиги Европы против дортмундской Боруссии , постараемся очень хорошо подготовиться, чтобы одержать победу. | In the lead up to this game, keeping in mind that Krasnodar is holding a Europa League match against Borussia Dortmund, we will try to prepare very well in order to secure the victory. |
| Матч был отменен. | The match was cancelled. |
| Мы выиграли матч. | We won the match. |
| Матч закончился вничью. | The match ended in a draw. |
| Матч завершился вничью. | The match ended in a draw. |
| Матч окончился вничью. | The match ended in a draw. |
| Завтра футбольный матч. | There's a soccer match tomorrow. |
| Матч не состоялся. | The match didn't take place. |
| Полузащитник Ромы Даниэле Де Росси накануне матча группового турнира Лиги чемпионов с Барселоной отметил важность компактности и подстраховки в игре с таким сильным соперником. | On the day before a match against Barcelona in the group stage of the Champions League, Roma midfielder, Daniele De Rossi, noted the importance of staying compact and having each other's back in a game against such a strong opponent. |
| Инвесторы Лиги Плюща | Ivy League Investors |
| Действительно, количество всех английских игроков четырех английских клубов, которые недавно вышли в заключительный финал 8 Лиги Чемпионов УЕФА, вряд ли смогут составить даже одну команду. | Indeed, all the English players for the four English clubs that recently advanced to the final 8 of the UEFA Champions League would hardly be enough to field a single team. |
| Ответный матч всегда возможен. | A return match is always possible. |
| Бейсбольный матч закончился вничью. | The baseball game ended in a draw. |
| Матч завершился ничейным результатом. | The match ended in a draw. |
| Вы смотрели вчерашний матч? | Did you watch the match of yesterday? |
| Ты смотрел вчерашний матч? | Did you watch the match of yesterday? |
| Как насчёт матч реванша? | How about a rematch? |
| Это будет тяжёлый матч. | It'll be a tough match. |
| Главное стартовать в Лиге чемпионов с победы. | The most important thing is to start the Champions League with a victory. |
| За поражением от Мальмё и, в результате, выходом из Лиги чемпионов вскоре последовал проигрыш 10 футболистам Абердина , который сейчас, оторвавшись на пять очков, занимает верхнюю строчку таблицы. | Defeat to Malmo and subsequent Champions League exit was swiftly followed by losing to 10 man Aberdeen, who now sit five points clear at the top of the table. |
| Полузащитник Астаны Рохер Каньяс после матча 1 го тура группового турнира Лиги чемпионов с Бенфикой (0 2) выразил уверенность в улучшении качества игры своей команды в будущем. | Following a 1st round match against Benfica (0 2) in the group stage of the Champions League, Astana midfielder, Roger Cañas, expressed confidence that his team would continue to improve the quality of its game in the future. |
| Фото Лиги социал демократов. | Photo from League of Social Democrats. |
| Комментировать матч будет Константин Генич. | Konstantin Genich will commentate the match. |
| Я смотрел матч по телевизору. | I saw the match on television. |
| Наш футбольный матч будет отложен. | Our soccer game will be postponed. |
| Матч отменили из за дождя. | The match was cancelled due to rain. |
| Первый матч наша команда проиграла. | Our team lost the first match. |
| Видел вчера матч с Австралией? | Did you see yesterday's match against Australia? |
Похожие Запросы : матч лиги - выбор чемпионов - Техас лиги - мало лиги - участник Лиги - позиция лиги - чемпион лиги - лидер лиги - игра лиги - из лиги - премьера лиги - Основные лиги - спортивные лиги - Лиги Плюща
