Translation of "медицинские выпускники" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И это выпускники естественнонаучных специальностей. | That's very surprising to me. And those are science graduates. |
| Японские выпускники на ярмарке вакансий. | Japanese postsecondary students at a job fair. |
| Рассмотрим медицинские льготы. | Consider health care benefits. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Медицинские данные, долги, персональная информация... | Medical records, debts, personal info... |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| На самом деле, в школе работают исключительно выпускники. | In fact, the school is staffed entirely by graduates. |
| Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году. | Chinese graduates at a job exhibition in 2007. |
| На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни. | Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition. |
| Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным. | Medical care is supposed to be free in Uganda. |
| Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее. | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Так, теперь wikileaks публикует медицинские данные людей. | So now wikileaks publishes people's medical records. |
| Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте. | A doctor's instruments must be kept absolutely clean. |
| Выпускники ВУЗов повсюду и студенты колледжей уже ничего не стоят. | Graduates are everywhere, and college students are not worth anything now. |
| Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные. | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
| Томас Гойтц Пришло время оформить по новому медицинские данные | Thomas Goetz It's time to redesign medical data |
| Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности. | The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty. |
| Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами. | Health In Japan, health care is provided by national and local governments. |
| Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры. | They also provide medical caravans and pilot educational centres. |
| Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры. | Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment. |
| Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание. | When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. |
| В революционной партии рабочих и крестьян теперь доминируют бизнесмены, выпускники вузов и специалисты. | The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals. |
| Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы. | But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies. |
| Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью. | The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death. |
| Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью. | The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death. |
| Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги. | Each of these weekend clinics provides a variety of medical care. |
| Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом. | Government finances health care research because improved medicines are a public good. The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness. |
| Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом. | Government finances health care research because improved medicines are a public good. |
| Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда . | Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief |
| А.К. Экскурсоводы это, в основном, молодые люди 20 25 лет, студенты или недавние выпускники. | A.K. The guides are mainly young people, 20 25 years old, students or recent graduates. |
| Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства | Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO) |
| Мы также следим за тем, чтобы каждый месяц медицинские работники доставляли вакцины и другие медицинские услуги последнюю милю до матерей и детей удаленных сельских районов. | Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child. And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas. |
| Мы также следим за тем, чтобы каждый месяц медицинские работники доставляли вакцины и другие медицинские услуги последнюю милю до матерей и детей удаленных сельских районов. | And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas. |
| Кроме уменьшения смертности новые медицинские технологии могут значительно увеличить качество жизни. | In addition to reducing mortality, new medical techniques can also have a huge effect on the quality of life. |
| Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы. | We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses. |
| Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги. | I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses. |
| В среднем, выпускники составляют 63 Советов 100 лучших американских университетов, как государственных, так и частных. | On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private. |
| В действительности, выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом. | Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. |
| Выпускники командуют парадом даже в государственных учреждениях, таких как университеты Пердью (90 ) и Мичиган (63 ). | Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ). |
| Они выпускники этого университета, и то, что они там учили, глубоко засело в их умах. | Probably they are not, they are just graduates of our EUBA and have knowledge from their study rooted deeply in their minds. |
| В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| Но медицинские работники утверждает, что они получают лекарства раз в три месяца. | But a health worker on the ground says that the heath centers actually receive medicine once every three months. |
| Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки медицинские перчатки продают на черном рынке. | Compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market. |
| Медицинские тесты установили, что её органы изношены как у 81 летней женщины. | Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman. |