Translation of "медицинский профессионализм" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нужен профессионализм. | This requires professionalism. |
| Я медицинский технолог. | I'm a medical technologist. |
| Свободный фреймворк медицинский симулятор | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Во первых, пункт медицинский понадобился. | There is need of a medical centre after all. |
| У Тома есть медицинский браслет. | Tom has a medical bracelet. |
| В городе действует медицинский центр им. | One of them is now a team captain. |
| Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле. | Mastery the desire to get better and better at something that matters. |
| Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис. | Let me see your health insurance certificate. |
| Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью. | Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. |
| Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет. | The researchers tracked the women's medical journeys across seven years. |
| Я прохожу медицинский осмотр один раз в год. | I get a physical examination once a year. |
| Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил? | Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? |
| Внутренняя мотивация, самостоятельность, профессионализм и целенапрвленность выбивают противника нокаутом. Я закругляюсь. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
| Кроме того, 200 тыс. рублей получат участники за медальон за профессионализм. | Also, the medallion winners will get 200 thousand roubles. |
| Вентцлер надеется довести дело до хорошего завершения и хвалит профессионализм судов. | Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts. |
| Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле. | During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships. |
| Самостоятельность, профессионализм, целенаправленность на этих столпах надо строить новые условия продуктивной деятельности. | Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. |
| В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
| Мы хотим помнить доброту Марсии, ее сочувствие, талант, мужество, профессионализм, энтузиазм и любовь. | We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love. |
| Но важнее всего то, что Эми уважают за ее профессионализм и саке потрясающего вкуса. | But most importantly, now, Machida has respect because of her delicious sake. |
| Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. | More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. |
| Был установлен медицинский пункт, и были врачи, которые патрулировали окраины парка. | A medical station was set up and medics patrolled the edges of the park. |
| Медицинский адвокат Лю Е попросил студентов колледжей не работать интернет комментаторами | Medical attorney Liu Ye pleaded for college students not to work as Internet commenters |
| Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование. | They not only needed proper homes, but health care and formal education. |
| Медицинский персонал и жители Гуанчжоу почтили память умершего дантиста Чена Чжунвэя. | Hundreds of medical staffs and Guangzhou residents mourned the death of retired dentist Chen Zhongwei. |
| Российские конкурсанты заработали девять золотых, восемь серебряных, две бронзовые медали и десять медальонов за профессионализм. | Russian participants won nine golden, eight silver and two bronze medals, as well as ten medallions for professionalism. |
| Изначально большинство пользователей отмечало высокий профессионализм полицейского в разрешении конфликта с безрассудной и истеричной женщиной. | Initially, a majority of netizens praised the police's professional attitude in dealing with the unreasonable and hysterical teacher. |
| Это уже не первый раз, когда медицинский работник стал необоснованной жертвой пациентов. | This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients. |
| Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет. | I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school. |
| Я окончил школу в этом году и поступил в медицинский университет во Владикавказе. | I finished school this year entered a medical university in Vladikavkaz. |
| Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания . | Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath . |
| В 1921 году на базе факультета медицины Харьковского университета учреждён Харьковский медицинский институт. | In 1921, Kharkiv Medical Institute was founded based on the School of Medicine of the University of Kharkov. |
| Профессионализм! Алекс Гарден говорит, Чтобы быть успешным, выберите что нибудь одно и станьте в этом самым лучшим . | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| Профессионализм и великодушие всех этих сотрудников может быть только бонусом к тому что они добавили в представление. | The professionalism and generosity of all of these collaborators can only be a bonus because of what they add to the performance. |
| Британский медицинский журнал The Lancet описал набор эффективных мер, необходимых для достижения этой цели. | The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this. |
| Решение по SAITM Возьмите на себя медицинский факультет и позвольте остальным факультетам продолжать работать | A SAITM Solution Take Over Medical Allow Other Faculties To Continuehttps t.co ki0ktkIDbh pic.twitter.com VnmjLwCH4e Thavam ( 1island2nations) May 8, 2017 |
| В этих областях, беспристрастие требует, чтобы медицинский ученый игнорировал уязвимость своего собственного тела и разума. | The strain of trying to meet this impossible standard of cool curiosity about one s own fate imposes an unbearable distance between the scientist of the body and mind, and the body and mind of the scientist. |
| В пяти минутах от того места находился центр, медицинский центр, который распространял дотационные препараты железа. | Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. |
| В этих областях, беспристрастие требует, чтобы медицинский ученый игнорировал уязвимость своего собственного тела и разума. | In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body. |
| b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее | (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following |
| (3) В случае обвинения по данной статье, лицо проходит медицинский осмотр для определения ВИЧ статуса. | (3) Where a person is charged with the offence under this section, that person shall undergo a medical examination to ascertain his or her HIV status. |
| Лалешвари (Laleshwari), 21 год, говорит, что ни один медицинский работник никогда не связывался с ней. | Laleshwari, 21, says no health worker has ever contacted her. |
| В Бухаре в 1990 году открыт медицинский институт, названный в честь Абу Али ибн Сина. | Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west. |
| В июле 2010 года Московская медицинская академия была преобразована в Первый Московский государственный медицинский университет. | In 2010, Moscow Medical Academy was upgraded and renamed into First Moscow State Medical University. |
