Translation of "мелодиями" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он наполнен разными мелодиями. О, да. | It's full of different melodies. Yeah. |
| Сейчас в китайских соцмедиа циркулирует множество версий видео дебатов с наложенными популярными романтическими мелодиями. | There are multiple versions of the videos featuring various well known romantic love songs circulating on Chinese social media, and some have been uploaded to YouTube. |
| Продегустировав латиноамериканские блюда, проникнувшись зажигательными южными мелодиями, теперь Каир подхватил танцевальную лихорадку и движется в ритме сальсы. | After sampling food and music from South America, the Cairo cultural scene is now swaying with salsa dance fever. |
| The Queers и Screeching Weasel, которые смешивали панк с увеселительными поп мелодиями, выступали по всей стране и, в свою очередь, оказывали влияние на такие известные сейчас группы, как Green Day и The Offspring. | Bands that fused punk with light hearted pop melodies, such as The Queers and Screeching Weasel, began appearing around the country, in turn influencing bands like Green Day and The Offspring, who brought pop punk wide popularity and major record sales. |
| На что мы надеемся, так это на то, что зрители, покидая театр, будут полностью поглощены персонажами, мелодиями, пролетающими у них в голове в течение нескольких дней подряд, и спонтанными разговорами о их опыте в театре. | What we hope is that they leave the theatre completely engaged with the characters, with tunes running through their head for days on end and spontaneous conversations about their experience in the theatre. |
