Translation of "меньше денег" to English language:


  Dictionary Russian-English

меньше - перевод : Меньше - перевод : меньше - перевод : меньше - перевод : меньше денег - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

У меня меньше денег, чем у тебя.
I have less money than you.
У меня меньше денег, чем у вас.
I have less money than you.
Это означает, что сюда будет поступать меньше денег.
That means less money coming in.
У Тома меньше денег, чем у его брата.
Tom has less money than his brother does.
Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется.
Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs.
В наших карманах стало больше денег, а вот воды вокруг нас меньше и меньше.
There is more money in our pockets, while water around us has become less and less.
Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра.
I spend less money on clothes than my sister does.
Чем меньше у правительства денег, тем меньше зарплата у государственных служащих и уровень пенсионных выплат.
The less money the state has, the lower the salaries of civil servants and the value of pensions.
По сравнению с ними европейские женщины работают меньше и зарабатывают меньше денег, чтобы тратить на услуги.
By contrast, European women work less and have less money to spend on services.
Предполагается, что чем больше у людей денег, тем меньше бедности и обделенности.
Supposedly, the more money we the people have, the less poverty and exclusion there will be.
Но решение Индии также означает, что меньше денег получат крупные международные фармацевтические компании.
But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.
Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year.
Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend.
Возможно, вы решили улучшить свое физическое здоровье, похудеть, отложить на что нибудь денег или пить меньше алкоголя.
Perhaps you resolved to get fit, to lose weight, to save more money, or to drink less alcohol.
Но их всё меньше и меньше ).
But there are fewer and fewer of them. )
В таком случае американцам придётся тратить больше денег на обслуживание долгов и, соответственно, меньше на товары и услуги.
If so, Americans will have to spend more money on debt service, leaving them with less to spend on consumption of goods and services.
Банки должны платить за свои подразумеваемые правительственные гарантии, меньше используя рычаги и принимая ограничения по инвестициям денег вкладчиков.
To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do. Banks must pay for their implicit government guarantee by using less leverage and accepting restrictions on how they invest depositors money.
Если ситуация в Греции улучшится, ее кредиторы получат больше денег, а если нет, то они будут получать меньше.
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.
Банки должны платить за свои подразумеваемые правительственные гарантии, меньше используя рычаги и принимая ограничения по инвестициям денег вкладчиков.
Banks must pay for their implicit government guarantee by using less leverage and accepting restrictions on how they invest depositors money.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
Less effort, you're less persistent, and so on.
Более низкие цены на нефть будут означать меньше денег для внутренних проектов, поддерживающих его популярность, или для ядерной программы.
Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity or on the nuclear program.
Во первых, для сельских семей станет выгодно иметь меньше детей и инвестировать больше денег в их здоровье и образование.
First, rural households would be encouraged to have fewer children, and to invest more in each child s health and education.
Чем больше усилий будет приложено для предотвращения кокаиновой зависимости у людей, тем меньше вреда эти люди нанесут себе и своим семьям, тем меньше денег попадет в карманы криминала, повстанцев и террористов, и тем меньше вреда будет нанесено окружающей среде.
The more that can be done to prevent people from becoming cocaine addicts, the less damage these people will do to themselves and their families, the less money will get into the pockets of criminals, insurgents, and terrorists, and the less damage will be done to the environment.
В противном случае мы может оказаться падающей жертвой элементарной иронии, которая заключается в том, чтобы потратить все больше и больше денег, получая при этом все меньше и меньше ценных результатов.
Otherwise, we may find ourselves falling victim to the ultimate irony of spending more and more money with less and less of value to show for it.
Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!
That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Лучше ориентированные стимулы когда больше денег тратится на исследование более важных болезней, а меньше денег тратится на нерациональный и деформированный маркетинг, помогли бы нам получить лучшее здоровье за меньшие деньги.
With better directed incentives (more research dollars spent on more important diseases, less money spent on wasteful and distorted marketing), we could have better health at lower cost.
У потребителей, которые вынуждены платить более высокие цены за энергию, будет меньше денег, которые они могут потратить на другие вещи.
Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.
А на культурной почве 300 человек придет, а 10 тыс. не придут, и в итоге меньше менеджмента, денег, все чахнет.
But 300 people will come for culture, not 10,000. In the end, there's less management, money, everything dies out.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.
Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.
So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Используйте меньше бумаги.
Use less paper.
Эта книга меньше.
This book is smaller.
Пять меньше восьми.
5 is less than 8.
Япония меньше Канады.
Japan is smaller than Canada.
Сделай его меньше.
Make it smaller.
Сделайте его меньше.
Make it smaller.
Сделайте это меньше.
Make it smaller.
Земля меньше Солнца.
The earth is smaller than the sun.
Студентов становится меньше.
The number of students is dropping.
Треть меньше половины.
A third is less than a half.
Меньше значит больше.
Less is more.
Другим повезло меньше.
The others weren't so lucky.
Нас втрое меньше.
We're outnumbered three to one.

 

Похожие Запросы : заработать меньше денег - тратить меньше денег - гораздо меньше денег - потратили меньше денег - денег - меньше - меньше - меньше - меньше - меньше,