Translation of "меня спросили" to English language:


  Dictionary Russian-English

меня - перевод :
Me

меня - перевод : меня спросили - перевод : меня - перевод : меня - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Однажды меня спросили
I was asked one time about that, and they said,
Вы спросили меня?
Did you ask me a question?
Почему меня не спросили?
Why wasn't I asked?
Почему вы меня спросили?
Why did you ask me?
При этом меня спросили
But they asked one question.
Почему вы меня не спросили?
Why didn't you ask me?
Почему вы не спросили меня?
Why didn't you ask me?
Но не об этом меня спросили.
That wasn't being asked.
Даже не спросили, как меня зовут.
You don't even ask me what my name is.
Помните, что вы спросили меня тогда?
Remember what you asked me once?
Они спросили меня, помогу ли я им.
They asked me if I'd help them.
То, о чем вы меня спросили, определено .
Determined is the matter of your inquiry.
То, о чем вы меня спросили, определено .
The matter is decided whereon you enquire.'
То, о чем вы меня спросили, определено .
Thus is the case judged concerning which you both did inquire.
То, о чем вы меня спросили, определено .
Thus the matter you are inquiring about is settled.
То, о чем вы меня спросили, определено .
The question concerning what you asked has thus been decided.
То, о чем вы меня спросили, определено .
Thus is the case judged concerning which ye did inquire.
Дети с энтузиазмом обступили меня и спросили
The children enthusiastically got after me and said,
Может они не спросили меня об этом.
Maybe they didn't ask me.
У меня спросили моё личное мнение о деле.
I was asked for my personal opinion about the matter.
При этом меня спросили Возможно ли повторить такой процесс?
But they asked one question. They said, Is this repeatable?
Если бы вы меня спросили, я бы вам сказал.
If you'd asked me, I'd have told you.
(М) Но меня привели в конференц зал и спросили
But they brought me in to a conference room and they said,
Меня спросили Почему ты взяла то, что ты взяла?
Why did you take up what you took up?
Затем меня спросили, могу ли я читать его в MIT?
Then they'd ask, can you teach it at MlT?
Даже мои внуки спросили меня, почему эти парламентарии всё время аплодируют.
Even my grandchildren asked me why these parliamentarians applaud all the time.
В перерыве, меня спросили, о моем отношении к дебатам о старении.
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.
Но если бы вы были компьютерщиком вроде меня, вы бы спросили
But if you're a geek like me, you say, Well, what do the data say?
Я поэтому я ночью, когда вы спросили меня, Рейчел, это ты?
I so I at night, when you asked me, Rachel, is that you?
Если бы вы спросили меня об этом всего несколько лет назад
If you'd asked me that question just a few years ago
Вы спросили меня, если б я знал какая фигура речи была.
You asked me if I knew what a figure of speech was.
Просто вы спросили меня, почему я выхожу за человека, которого не люблю.
It's only that you asked me why I was marrying a man I didn't love.
Его спросили
And somebody said to him,
Его спросили
It wasn't until the first guy shows up the next day and they ask him,
Они спросили
They said, Why?
Их спросили
They asked this question.
Меня спросили, можно ли сократить компонент обеспечения безопасности и поддержки военных офицеров связи.
I have been asked whether the element guaranteeing the security and support of the military liaison officers could be reduced.
Её друзья спросили меня, действительно ли я твоя мама, а не старшая сестра.
But these friends asked me if I'm really your mom. They asked if I'm not really your older sister.
Что вы имеете в виду? Вы спросили меня, убил ли я её ножом.
You asked me if I killed her with a knife.
Они спросили его.
They asked him.
Мы не спросили.
We didn't ask.
Спасибо, что спросили.
Thanks for asking.
Что вы спросили?
What was your question?
Вы спросили других?
Did you ask the others?
Спасибо, что спросили.
It was nice of you to ask.

 

Похожие Запросы : они спросили меня, - вы спросили - Вы спросили - спросили бы - мы спросили - мы спросили ли - мы спросили себя - Вы спросили о - мы спросили о - когда его спросили, почему