Translation of "мертвый космос" to English language:

Dictionary Russian-English

космос - перевод :

Cosmos

мертвый - перевод :

Dead

мертвый космос - перевод :

Dead space

Keywords : Space Outer Cosmos Space Mission Dead Weight Lying Dead Officer

Examples (External sources, not reviewed)

Лучше красный , чем мертвый?	Better Red than Dead?
Итак, Фрида это мой мертвый скелет.	Okay, so Frieda is my dead skeleton.
Польша и космос.	Poland and the Cosmos.
Космос полон тайн.	Space is full of mysteries.
Космос полон тайн.	The universe is full of mysteries.
Космос полон загадок.	Space is full of mysteries.
Почему космос черный?	Why is space black?
Итог живой мертвый был 50 на 50.	The alive dead results were 50 50.
Европа должна сократить мертвый груз долгов и налогов.	Europe must reduce the deadweight of debt and taxes.
Ракета была запущена в космос.	The rocket was launched into space.
Ты хочешь полететь в космос?	Do you want to go to space?
Ты хочешь полететь в космос?	Do you want to go to outer space?
Именно здесь в игру вступает космос.	That s where space came into it.
Иран планирует запустить обезьяну в космос.	Iran plans to launch a monkey into space.
Хьюстон, меня уносит в открытый космос.	Houston, I am off structure and drifting.
Я Че Гевара, и я живой стою дороже чем мертвый .	I am Che Guevara and I am worth more to you alive than dead.
Вы утверждаете, что космос не для женщин?	Are you saying that space is not for women?
До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.	Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Он был первым человеком, вышедшим в космос.	He was the first man to float in space.
Это вам не ракеты в космос запускать.	It's not rocket science.
Для меня текст без участия конкретного человека с именем фамилией мертвый.	For me, any text without a concrete individual s full name is a dead text.
Недавно был найден мертвый мужчина с бутылками из под ликера вокруг него.	They have recently found a dead man, with liquor bottles around him.
Но женщины в космос летают уже 50 лет.	But women have been flying to space for 50 years.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.	The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Юрий Гагарин совершил только один полёт в космос.	Yuri Gagarin flew only one space mission.
Это мертвый мир. НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса.	It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.
Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.	Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
С помощью воображения мы даже можем путешествовать через космос.	With the power of imagination, we can even travel through space.
23 октября Бразилия отправила в космос свою первую ракету.	October 24 Brazil successfully launches its first rocket into space.
Кроме того, упрощался и ускорялся выход в открытый космос.	Every element of the program was in trouble and so were we.
Саддам Хусейн мертвый или в бегах потерпел, несомненно, самое крупное поражение в иракской войне.	Saddam Hussein dead or on the run is, of course, the Iraq war's biggest loser.
Каждый приберег для нас кусочек хлеба нас кормят и мы проваливаемся в мертвый сон.	Each one of them has saved us a little piece of bread they feed us and we fall asleep till death, or beyond.
Скоро буду лежать тихо, проговорил он, мертвый, сказал он насмешливо, сердито. Ну, положите, коли хотите.	'I'll soon be lying,' he said softly. 'Dead!' he added cynically and angrily. 'Well, lay me down if you like.'
Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие,	One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.	There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus.
Возможно, это и есть истинная причина устремлений российских чиновников в космос?	Maybe that's why the Russian officials themselves are so eager to go to space?
Несчастный дядя мой лежал мертвый на своей окровавленной постели, с кинжалом, глубоко вонзённым в его сердце.	My poor uncle was there, lying on his bloody bed, with a dagger lodged deeply in his heart.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.	In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.
Название передачи играет с выражением мертвый объем , с которым большинство жителей Сан Паулу познакомились в прошлом году.	The show's title is a play on the expression dead volume, which most of São Paulo's residents learned in the past year.
слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха.	I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
и через 24 месяца, считаю от сегодняшнего дня, люди смогут прокатиться в космос.	And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space.
Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос.	I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.
Он позволяет смотреть в космос при помощи двух зеркал, каждое диаметром 8,4 метра.	It enables views of space via two mirrors, each with a diameter of 8.4 metres.
Известен по фильмам Прогулка , Космос как предчувствие , Брестская крепость , сериалам Оттепель и Фарца .	He is known for the films The Walk , Space as Presentiment , Brest Fortress , and for the television series The Thaw and Fartsa .
Русский космонавт Алексей Леонов совершил первый выход в открытый космос 18 марта 1965 года.	Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.

Показать эту страницу на русском языке