Translation of "outer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outer - translation :

Keywords : внешних внешней внешнюю внешние внешний

Examples (External sources, not reviewed)

Peaceful uses of outer space	Использование космического пространства в мирных целях
Has he ever been to outer space?	Он когда нибудь был в открытом космосе?
This organism can survive in outer space.	Этот организм может выжить в открытом космосе.
a. The definition and delimitation of outer space	a. определения и делимитации космического пространства
a. The definition and delimitation of outer space	а. определения и делимитации космического пространства
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства
How do you find food in outer space?	Как ты найдешь еду в космосе?
How do you find food in outer space?	Как найти еду в космосе?
The future of humanity is in outer space.	Будущее человечества в космосе.
Do you want to go to outer space?	Ты хочешь полететь в космос?
(i) Use of nuclear power sources in outer space	i) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве
(ii) Use of nuclear power sources in outer space	ii) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве
55 32. Prevention of an arms race in outer space	55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
56 23. Prevention of an arms race in outer space	56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
57 57. Prevention of an arms race in outer space	57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
58 36. Prevention of an arms race in outer space	58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
59 65. Prevention of an arms race in outer space	59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
60 54. Prevention of an arms race in outer space	60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
61 58. Prevention of an arms race in outer space	61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
62 20. Prevention of an arms race in outer space	62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве
The outer part of the ear is made of cartilage.	Ушная раковина состоит из хряща.
Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System.	В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration (HOPE ), в котором было рассмотрено будущее освоения человечеством внешней Солнечной системы.
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,	сознавая необходимость изучения дальнейших мер при выработке соглашений в целях предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве, включая вывод оружия в космическое пространство,
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty,	будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве и учитывая важность статьи IV Договора по космосу,
56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space	56 51. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space	57 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space	58 89. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space	59 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
60 66. Transparency and confidence building measures in outer space activities	60 66. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности
60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space	60 99. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space	61 111. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
61 75. Transparency and confidence building measures in outer space activities	61 75. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности
62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space	62 217. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
62 43. Transparency and confidence building measures in outer space activities	62 43. Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности
55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space	55 122. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.	Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system	Фримен Дайсон говорит давайте искать жизнь во внешней Солнечной Системе
Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space,	будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве,
From outer space, astronaut Alexander Gerst watches as Gaza erupts in flames.	Из открытого космоса астронавт Александр Герст смотрит, как Газу поглощает огонь.
Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.	Его огромная гравитация тащит много астероидов из внешнего пояса вовнутрь.
16. Further agrees that the programme should report to and receive guidance from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space through the Office for Outer Space Affairs.	16. постановляет далее, что эта программа должна быть подотчетна Комитету по использованию космического пространства в мирных целях через Управление по вопросам космического пространства и будет действовать под руководством этого Комитета.
On 8 August 1945, the Soviet Union declared war on Japan, in accordance with the agreement at the Yalta Conference, and invaded Manchukuo from outer Manchuria and Outer Mongolia.	8 августа 1945 СССР во исполнение решений Ялтинской конференции объявил Японии войну и атаковал Маньчжоу Го с территории Внешней Монголии и бывшей Внешней Маньчжурии.
(ii) Status and application of the five United Nations treaties on outer space	ii) о состоянии и применении пяти договоров Организации Объединенных Наций по космическому пространству
The outer Solar System is beyond the asteroids, including the four giant planets.	Внешняя часть начинается за пределами пояса астероидов и включает четыре газовых гиганта.
The Chinese representative had no problems with the border between British India and Outer Tibet however on the issue of the border between Outer Tibet and Inner Tibet the talks broke down.	При обсуждении разграничений между Британской Индией и Внешним Тибетом китайские представитель не вмешивались, однако споры возникли при обсуждении границы между внешним и внутренним Тибетом.

Показать эту страницу на русском языке