ционные меры безопасности	E. Interorganizational security measures
Каковы возможные превентивные меры, направленные на совершенствование конструкции конкретного типа боеприпасов, включая суббоеприпасы?	What are the possible preventive measures aimed at improving the design of specific type of munitions, including submunitions?
меры по обеспечению безопасности	Security measures
8.3 Особые предписания, касающиеся жестких элементов конструкции ремней безопасности или удерживающих систем	Special requirements for rigid parts incorporated in safety belts or restraint systems
Некие конструкции.	Some architectures.
Дефект конструкции?	Design error?
РАЗДЕЛ 5 Меры противопожарной безопасности	A10.2.5 SECTION 5 Fire fighting measures
Меры, принятые министерством общественной безопасности	Action by the Ministry of Public Security
Меры, принятые в Совете Безопасности	Action taken within the Security Council
В городе были усилены меры безопасности.	Security was increased in the city.
Меры по обеспечению безопасности гражданской авиации	Civil aviation security measures
Меры в области безопасности и контроля	Security and monitoring measures
Меры по укреплению безопасности в ВМЦ.	Security enhancements at the VIC.
Е. Межучрежденческие меры в области безопасности .	E. Interorganizational security measures 7
Е. Межучрежденческие меры в области безопасности	E. Interorganizational security measures
C. Опасное состояние и меры безопасности	C. The quot dangerous state quot and security measures . 21 28 11
С. Опасное состояние и меры безопасности	C. The quot dangerous state quot and security measures
F. Межорганизационные меры по обеспечению безопасности	F. Inter organizational security measures
d) Сборные конструкции	(d) Prefabricated units
Здания и конструкции	Buildings and structures
Качество конструкции великолепно.	The built quality is great.
Это важно для нас, для тех, кто придумывает меры безопасности, кто проверяет меры безопасности или просто правила поведения, относящиеся к безопасности.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
И в любом случае, мы хорошо увидели это, когда делали анализ безопасности этих шагов конструкции.	And by the way, we'll see that well, when we do a security analysis of these steps of constructions.
Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.	Regional security arrangements will also require careful maintenance.
После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.	After an attack, states consider immediate security measures.
Региональные меры являются неотъемлемыми элементами международной безопасности.	Regional measures are the building blocks for international security.
(Системы обеспечения безопасности и эффективные предупредительные меры.	(Safety management systems and effective prevention measures)
Специальные меры по укреплению безопасности на море	The special measures to enhance maritime security
Совет Безопасности обязан поэтому принять соответствующие меры.	The Security Council therefore is in duty bound to take action.
3. Меры безопасности в районе Центральных учреждений	3. Security arrangements for the Headquarters district
Следует предпринять меры по обеспечению их безопасности.	Measures should be taken to ensure their safety.
(UN A 34 897) Межорганизационные меры безопасности	(UN A 34 897) Interorganizational security measures
II. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ МЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ СОВЕТОМ БЕЗОПАСНОСТИ	II. BACKGROUND ACTION BY THE SECURITY COUNCIL
F. Межорганиза ционные меры по обеспечению безопасности	F. Inter organizational
допущение по типу конструкции	Foam
Положения, касающиеся конструкции 17	Construction provisions 13
4. Сборные жилые конструкции	4. Prefabricated housing units
4. Сборно блочные конструкции	4. Prefabricated housing units
Из неё создают конструкции.	You put iron in and make steel.
Это типичный вид конструкции.	That's the typical kind of construct.
В ответ этому, современная криптография была разработана как строгая наука, где конструкции всегда сопровождаются доказательством безопасности.	In response, modern cryptography was developed as a rigorous science where constructions are always accompanied by a proof of security.
Род контейнера Опознавательные цифры или буквы типа конструкции Опознавательный номер чертежей Опознавательный номер описаний конструкции Вес тары Наружные размеры в см Основные характеристики конструкции (вид материалов, тип конструкции и т.д.	are millimetres
IDB.30 Dec.5 Меры по укреплению безопасности	IDB.30 Dec.5 Security enhancements
Для повышения уровня безопасности будут приняты следующие меры	Improvements to security will include
также раздел 5 Меры противопожарной безопасности настоящего приложения.	See also Section 5 Fire fighting measures of the SDS for specific fire chemical PPE advice.

Показать эту страницу на русском языке