Translation of "меры избегания" to English language:
Dictionary Russian-English
меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры избегания - перевод : меры - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Существует этот непрерывный цикл инноваций, который необходим для поддержания роста и избегания провала. | So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth and avoid collapse. |
| Их приверженность этому фарсу может доходить до избегания алкоголя и полнейшей преданности в браке. | Their commitment to the charade may even go so far as to shun alcohol and be completely loving and devoted husbands wives. |
| И в конце мы научим Вас общему методу обнаружения и избегания этих типичных ошибок. | And in the end, we'll teach you a general method for spotting and avoiding these common mistakes, |
| Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения. | Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. |
| Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения. | This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. |
| В этом контексте армия в целях избегания ответственности за свои поступки, заинтересована в популярном правительстве. | In this context, the army, seeking to avoid sole responsibility for reverses, wants a popular government to take charge of policy. |
| Чувство, голода и жажды домашнего уюта и товарищеских отношений, свобода передвижения и избегания боли? эти чувства испытывают одинаково животные и люди. | The desires for food and water, shelter and companionship, freedom of movement and avoidance of pain? these desires are shared by nonhuman animals and human beings. |
| Меры? Какие меры? | Disciplined? |
| И, конечно, проблема не только в Ромни из за такого уровня избегания налогообложения становится трудно финансировать общественные блага, без которых современная экономика не может процветать. | And, of course, the problem is not just Romney writ large, his level of tax avoidance makes it difficult to finance the public goods without which a modern economy cannot flourish. |
| меры. | Vol. |
| Меры | Measure |
| c) рассматриваемые меры или меры, требующие международного сотрудничества | (c) measures under consideration or requiring international cooperation |
| Переходные меры | Transitional measures |
| Прими меры. | Take action. |
| Примите меры. | Take action. |
| Дисциплинарные меры | Disciplinary measures |
| Рекомендуемые меры | Recommendations for action |
| обеспечительные меры | court |
| Планируемые меры | Planned action |
| Принятые меры | Measures taken |
| юридические меры. | judicial measures. |
| Переходные меры | Transitional measures |
| Необходимые меры | Measures to that end |
| Финансовые меры | Financial arrangements |
| Административные меры | Administrative Measures |
| Конструктивные меры | Affirmative Action |
| Будущие меры | The way forward |
| Эффективные меры | Effective measures |
| Специальные меры | Specific measures |
| Внутригосударственные меры | Internal measures |
| Законодательные меры | C. Optimize harmonization |
| Долгосрочные меры. | Long Term Measures. |
| Практические меры | Pages 3 5 were prepared for offset. |
| Будущие меры | Future actions |
| Юридические меры | Judicial measures |
| Судебные меры | Judicial perspectives |
| Административные меры | Administrative measures. |
| Принятые меры | 14.1.3 Actions undertaken |
| Предусмотренные меры | Action planned |
| Специальные меры | Special measures |
| Меры экономии | I. Cost saving measures |
| Прочие меры | Other Measures |
| Фискальные меры. | Fiscal measures. |
| КОНТРОЛЬНЫЕ МЕРЫ | This Annex will be implemented by States on a voluntary basis. |
| временные меры | award |
Похожие Запросы : анти меры для избегания - стратегии избегания - избегания производство - под избегания - возможность избегания - Закон избегания - поведение избегания - право избегания - стратегия избегания - права избегания - путем избегания - условная реакция избегания
