Translation of "место будет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Невозможно предсказать какое место литература будет занимать в будущем, если ей вообще будет там место. | It is impossible to predict what place, if any, literature will have in the future. |
| Мир в котором будет место всем. | A world that works for everybody. |
| Я уверен, что найти место будет легко. | I'm sure it'll be easy to find a place. |
| Может быть, это будет иметь место еще раз. | Maybe that will be the case again. |
| Он является единственным жизнеспособным претендентом на место президента Мегавати и займет ее место в президентском дворце, если она будет оттуда выдворена. | He is the only viable rival candidate for President Megawati's job, and would be the man to step into the presidential palace should she be removed. |
| Место | The Place |
| Если их место нахождения будет уничтожено, как в примере Аль Каиды в Афганистане, то будет меньше новоиспеченных террористов, о которых нужно будет волноваться. | To the extent that their breeding ground can be destroyed, as Al Qaeda s was in Afghanistan, there will be fewer newly minted terrorists to worry about. |
| Некоторые предсказывают, что это перемещение будет иметь место во второй половине этого столетия. | Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century. |
| К 2020 году она, скорее всего, будет занимать второе место после сердечных заболеваний. | By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease. |
| Стратегических ядерных вооружений России будет недостаточно, чтобы обеспечить ей место среди держав первого ранга. | Russia s strategic nuclear weapons will be insufficient to ensure it a place among first rank powers. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Не будет преувеличением сказать, что после финансового кризиса Китай занимал место водителя в мировой экономике. | It is no exaggeration to say that since the financial crisis, China has been in the driver s seat of the world economy. |
| Положениям по социальной защите не место в конституции, особенно такой, внести поправки в которую будет нелегко. | The most ardent advocate of expanded health care rights should agree that the forum for that advocacy is the Parliament, not the European Court of Justice. These protections have no place in a constitution, particularly one that cannot be easily amended. |
| Положениям по социальной защите не место в конституции, особенно такой, внести поправки в которую будет нелегко. | These protections have no place in a constitution, particularly one that cannot be easily amended. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Это место занято. | That seat is taken. |
| Это скучное место. | This place is boring. |
| Ненавижу это место. | I hate this place. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место занято. | This seat is taken. |
| Займи мне место. | Save me a seat. |
| Займите мне место. | Save me a seat. |
| Мир опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Том зарезервировал место. | Tom reserved a seat. |
| Том занял место. | Tom reserved a seat. |
| Вернись на место. | Return to your place. |
| Это место свободно? | Is this seat vacant? |
Похожие Запросы : будет иметь место - место место - место - место - место и место - место и место - будет - будет, возможно, будет - будет будет продолжаться
