Translation of "место в университете" to English language:

Dictionary Russian-English

место - перевод :

Place

место - перевод :

Spot

место в университете - перевод :

University place

место - перевод :

Seat of

место - перевод :

A seat

Keywords : Belong Seat Spot Safe Room University University Columbia Studied Teaching

Examples (External sources, not reviewed)

После нескольких семестров ожидания ему предоставляют место в университете.	This last point is a holdover from earlier times.
Ему также предлагали место в ливерпульском университете имени Джона Мурса.	He was offered a place at Liverpool John Moores University.
После войны получил место профессора генетики животных в Эдинбургском университете.	After the war he became Professor of Animal Genetics at the University of Edinburgh.
Коекто только что получил место на кафедре поведенческой науки, в Университете Южного Кентукки.	WERE YOU WORKING ME, TOO? WAS THIS LITTLE FLING OF OURS JUST A WAY TO GET ME LOOKING IN THE OTHER DIRECTION?
Именное профессорское место в Департаменте компьютерных наук было учреждено в Йельском университете в честь Грейс.	A named professorship in the Department of Computer Sciences was established at Yale University in her honor.
В 1811 году Плана получил место на кафедре астрономии в Туринском университете, благодаря содействию Лагранжа.	In 1811 he was appointed to the chair of astronomy at the University of Turin thanks to the influence of Lagrange.
В Гарвардском университете корейские студенты по количеству занимают третье место после канадцев и китайцев.	Korean students at Harvard University are the third most after Canadian and Chinese.
Работал в Принстонском университете, Университете Канзаса и Калифорнийском университете в Ирвайне.	in 1951 and his Ph.D. in 1952, both from the University of Chicago.
Затем он работал профессором в университете Загреба, Гейдельбергском университете, Университете Монаш и в Австралийском национальном университете.	Later he worked as a professor at the University of Zagreb, the University of Heidelberg, Monash University, and at the Australian National University.
Годом позже он занял первое место в своей возрастной группе на кинематографическом конкурсе в Виргинском университете.	One year later, he won first prize for his age group in a film competition at the University of Virginia.
Уже в 1949 г. получил место доцента в Университете Мичигана, а в 1957 г. стал там профессором.	Glaser accepted a position as an instructor at the University of Michigan in 1949, and was promoted to professor in 1957.
Он также был приглашенным профессором в Университете Пердью, Оксфордском университете, Кембриджском университете и Калифорнийском университете в Санта Барбаре.	He has also been a visiting professor at Purdue University, the University of Oxford, the University of Cambridge and University of California, Santa Barbara.
в университете	Q in a university
Харрис учился в Принстонском университете, университете штата Вермонт и университете штата Айова.	He attended Princeton University, the University of Vermont, and the University of Iowa.
Работал в университете Карнеги Меллона и в Чикагском университете.	in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago.
Изучал археологию в Университете Копенгагена, преподавал в Исландском университете.	He graduated in archaeology from the University of Copenhagen and taught at the University of Iceland.
Преподавал в университете Джона Гопкинса и Висконсинском университете.	He received a Ph.D. in Economics from the University of Heidelberg in that same year.
Преподавал в университете Колорадо Стэйт и Рочестерском университете.	From 1989 to 1995, he taught at Colorado State University.
Преподавал в университете Иллинойса, с 1989 преподает в университете Жироны.	He worked for two years at the University of Illinois at Urbana Champaign in the United States.
Позднее он учился в университете Манчестера и в университете Дюка.	He later taught at the University of Manchester and Duke University, among others.
В университете им.	ał a syz 3.pl.
в Оксфордском университете.	) at Oxford University.
В 1995 году получил место профессора биохимии в Университете Юты, а с 1999 году работает в Лаборатории молекулярной биологии в Кембриджском университете, где ранее побывал с рабочим визитом в 1991 1992 годах.	In 1995 he moved to the University of Utah as a Professor of Biochemistry, and in 1999, he moved to his current position at the Medical Research Council Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, England, where he had also been a sabbatical visitor during 1991 92.
К тому времени Уленбек и Гаудсмит уже приняли предложение занять место Оскара Клейна в Мичиганском университете в Энн Арборе.	Career In 1927, Uhlenbeck took a position as an instructor in physics at the University of Michigan in Ann Arbor, Michigan.
Работал в Чикагском университете (1939 1942), Мичиганском университете (1942 1947), затем до конца жизни в Принстонском университете.	He held positions at the University of Chicago from 1939 to 1942, and the University of Michigan from 1942 to 1947.
Учился в Центральном мичиганском университете, а затем в университете штата Айова.	He attended Central Michigan University in Mount Pleasant, Michigan, and the University of Iowa in Iowa City.
Курсы проводятся в Университете города Хасселт и в Университете города Гент.	Its capital city, Sofia, the country s biggest industrial and cultural centre, has over a million residents.
Курсы проводятся в Университете города Хасселт и в Университете города Гент.	They are taught at Hasselt (University of Hasselt) or at the University of Gent.
BIMCO (Буковинский Международный Медицинский Конгресс) ежегодный международный научный форум, который имеет место в Буковинском государственном медицинском университете (Черновцы).	BIMCO (Bukovinian International Medical Congress) is an annual international forum, which takes place in Bukovinian State Medical University (Chernivtsi, Ukraine).
ix) в 1994 году проект предоставления стипендий в Бристольском университете, университете в Дурбан Вествилле и Университете Транскея был завершен.	(ix) The project with Bristol University, the University of Durban Westville and the University of the Transkei and others was finalized in 1994.
Семереди занимал должности приглашенного преподавателя в Стэнфордском университете (1974), Университете Макгилла в Монреале (1980), Университете Южной Каролины (1981 1983) и Чикагском университете (1985 1986).	He has held visiting positions at Stanford University (1974), McGill University (1980), the University of South Carolina (1981 1983) and the University of Chicago (1985 1986).
После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.	Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.
Позже изучал право в Джорджтаунском университете и университете Джорджа Вашингтона.	He graduated from the law schools of George Washington University and Georgetown University.
После этого учился в Университете Париж VII и Университете Вестминистера.	He later studied at the University of Paris VII and the University of Westminster.
В 1904 году его преподаватели сообщили ему, что еврей никогда не сможет получить место преподавателя англоязычной литературы в американском университете.	In 1904 he was told by his advisers that a Jew would never be hired to teach English literature at an American university.
Преподавал в Стэнфордском университете и в Йельском университете, Свободном университете Берлина и Школе высших исследований в области социальных наук (Париж).	He has also taught at Stanford University, Yale University, the Free University of Berlin, and the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris).
Высшее образование получил в Варшавском университете (юриспруденция) и в Венском университете (философия).	He graduated from a classical gymnasium in Riga and the University of Warsaw (law) and University of Vienna (philosophy).
Изучал английскую литературу в Университете Пенсильвании, а также юриспрудецию в Университете Джорджтауна.	He majored in English literature at the University of Pennsylvania and then studied law at Georgetown University Law Center.
Я работаю в университете.	I work at a university.
Я учусь в университете.	I study at the university.
Он работает в университете.	He works in the university.
Я работаю в университете.	I work for a university.
Том преподаёт в университете.	Tom is teaching at a university.
Я преподаю в университете.	I'm teaching at a university.
Том преподаёт в университете.	Tom teaches at a university.

Показать эту страницу на русском языке