Translation of "место назначения" to English language:
Dictionary Russian-English
место назначения - перевод : место - перевод : место - перевод : место назначения - перевод : место назначения - перевод : назначения - перевод : место - перевод : Место назначения - перевод : назначения - перевод : назначения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Место назначения | Lowercase destination |
| Место назначения | Destination |
| Место назначения | Destination |
| Место назначения | Information |
| Какое место назначения? | What's the destination? |
| Уведомление о прибытии в место назначения | Notice of arrival at destination |
| быть доставленными в место назначения в удовлетворительном состоянии. | to withstand transport and handling, and to arrive in satisfactory condition at the place of destination. |
| Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения. | Specialized products figure into the mix as well. |
| В 1993 году имел место лишь один cлучай ретроактивного назначения. | In 1993, only one case of retroactive appointment occurred. |
| kioclient move 'источник' 'назначение' Переместить один или несколько файлов в указанное место назначения. | kioclient move'src ''dest' Moves the URL'src 'to'dest'. 'src 'may be a list of URLs. |
| kioclient copy 'источник' 'назначение' Скопировать один или несколько файлов в указанное место назначения. | kioclient copy'src ''dest' Copies the URL'src 'to'dest'. 'src 'may be a list of URLs. |
| kioclient move 'источник' 'назначение' Переместить один или несколько файлов в указанное место назначения. | kioclient remove'url ' Removes the URL 'url' may be a list of URLs. |
| Наконец, подпункт f) можно было бы усилить за счет ссылки на место назначения останков . | Lastly, paragraph 1 (f) could be expanded to include a reference to the destination of the remains . |
| h) дата и время освобождения или перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за такой перевод. | (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. |
| Происходит ли это в момент, когда груз прибывает в место назначения и грузополучатель просит сдать груз или же когда груз фактически сдается в месте назначения? | Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination? |
| назначения | A 60 50 and Corr.1. |
| Назначения | Auto assignment |
| Она обычно устанавливается с учетом стоимости проживания в гостинице сразу же по прибытии в место назначения. | It is usually determined based on hotel costs incurred following immediate arrival in a particular location. |
| Установить вард просто кликаете на него в инвентаре, а затем на место назначения рядом с собой. | To place a ward simply click the item in your inventory, then click on the target location. |
| Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза ятся одной партией в одно и то же место назначения. | Chapter 3 European Union Member States one to apply on your behalf. |
| d) местонахождение лица, лишенного свободы, в том числе, в случае перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за перевод | (d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer |
| В каждом последующем анимированном фрейме используется тот же источник (показано фиолетовым), но различное место назначения (показано желтым). | In each subsequent animated frame the same source is used (in purple) but a different destination is shown (in yellow). |
| Национальные назначения | National assignments |
| Каталог назначения | Destination Directory |
| URL назначения | Destination URL |
| Каталог назначения | Destination folder |
| Папка назначения | Destination Folder |
| Каталог назначения | Target Folder |
| Папка назначения | Target folder |
| Папка назначения | Target directory |
| URL назначения | Destination URL |
| Папка назначения | Destination folder |
| Файл назначения | Destination File |
| Строка назначения | Destination Line |
| Номера назначения | Destination Numbers |
| медицинского назначения | Medical supplies 200.0 75.0 |
| i) Назначения | (i) Appointment |
| назначения 60,0 | Quartermaster and general stores 60.0 |
| назначения 120,0 | Quartermaster and general stores 120.0 |
| Общего назначения | General purpose vehicles |
| Пункты назначения. | Destination boards. |
| Пункт назначения | And destination |
| Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения | Reissued for technical reasons. |
| Назначения для заполнений вакансий во вспомогательных органах и другие назначения | Appointments to fill vacancies in subsidiary organs |
| НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ И ДРУГИЕ НАЗНАЧЕНИЯ | APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER APPOINTMENTS |
Похожие Запросы : наше место назначения - мое место назначения - место хранения назначения - центральное место назначения - место назначения экспортного груза - Прибывает в место назначения - назначения
