Translation of "место посредничества" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В. Отдел посредничества | B. Mediation Division |
| 24. подчеркивает центральную роль посредничества в урегулировании разногласий | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| Многие дела в Никарагуа, даже уголовные, решаются путем посредничества. | In Nicaragua, many cases, even criminal ones, are resolved through mediation. |
| Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем. | Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves. |
| Место | The Place |
| Начальное перемирие, заключенное посредством международного посредничества, может привести к контролируемому долгосрочному перемирию и переустройству Сектора Газа. | An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza. |
| Ведь Греки лучше всех понимают, что демократия это совместная сила посредничества, представительства и упорядоченной передачи власти. | For democracy, as the Greeks know better than anyone, is a matter of mediation, representation, and orderly delegation of power. |
| В третьих, новое правительство должно способствовать возобновлению посредничества ООН, ЕС и России своих партнёров по ближневосточному квартету . | Third, the new administration should encourage the re engagement of its Quartet partners the United Nations, the European Union, and Russia in the mediation process. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Некоторые предлагали просить посредничества Папы римского другие предлагали обратиться за помощью к группе бывших президентов стран Латинской Америки. | Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Это место занято. | That seat is taken. |
| Это скучное место. | This place is boring. |
| Ненавижу это место. | I hate this place. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место занято. | This seat is taken. |
| Займи мне место. | Save me a seat. |
| Займите мне место. | Save me a seat. |
| Мир опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Том зарезервировал место. | Tom reserved a seat. |
| Том занял место. | Tom reserved a seat. |
| Вернись на место. | Return to your place. |
| Это место свободно? | Is this seat vacant? |
| Это место свободно? | Is this seat free? |
| Это место свободно? | Is that seat free? |
| Это место отстой. | This place sucks. |
| Это жуткое место. | This place is creepy. |
Похожие Запросы : рынок посредничества - процедура посредничества - связывание посредничества - Механизм посредничества - поддержки посредничества - процедура посредничества - мир посредничества - правила посредничества - протокол посредничества - для посредничества - вид посредничества - метод посредничества - служба посредничества - попытка посредничества
