Translation of "место у прохода" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У окна или у прохода? | Window or aisle? |
| Окно прохода | The Walk Window |
| 72. призывает государства обеспечивать свободу судоходства, безопасность судоходства и права транзитного прохода, архипелажного прохода по морским коридорам и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией | 72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention |
| У меня место у окна, да? | I have a place by the window, don't I? |
| Хочешь место у окна? | Do you want a seat by the window? |
| 65. призывает государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией | 65. Calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention |
| 54. призывает также государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией | 54. Also calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention |
| Я хочу место у окна. | I want a window seat. |
| Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход. | To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item. |
| У вас есть место для некурящих? | Do you have a non smoking section? |
| У меня есть место для ночлега. | I have a place to sleep. |
| Голкипер занял своё место у ворот. | The goal keeper took his place at the goal. |
| Я бы предпочёл место у окна. | I'd prefer a window seat. |
| В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода. | This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. |
| До недавнего времени Airbus подчеркивала необходимость дополнительных модификаций салонов, предлагая более широкие места у прохода на некоторых из своих самолетов. | Until recently, Airbus was stressing the need for more cabin customization by offering wider aisle seats on some of its jets. |
| У каждого человека есть своё уязвимое место. | Every man has his weak side. |
| Это место находится у чёрта на куличках. | That place is in the middle of nowhere. |
| У нас есть место ещё для многих. | We have room for many more. |
| Какое у тебя любимое место в Бостоне? | What's your favorite place in Boston? |
| Какое у вас любимое место в Бостоне? | What's your favorite place in Boston? |
| После нажатия Начать проход отобразится диалог, где вы сможете установить скорость прохода | By clicking on Start execution with walking menu a dialog is shown to allow the walk speed to be chosen. |
| Ужас в моем родном Актобе. , дежурный не допустил прохода взрывника в здание. | Aktobe is horrified. |
| У вас в машине есть для меня место? | Is there room for me in your car? |
| У тебя в машине есть для меня место? | Is there room for me in your car? |
| У вас в машине найдётся для меня место? | Is there room for me in your car? |
| У тебя в машине найдётся для меня место? | Is there room for me in your car? |
| В Первой Лиге Лион забрал у нас место лидера. | In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. |
| У меня в машине есть место еще для одного. | There's room for one more in my car. |
| Самое логичное место для того, чтобы держать обувь у двери. | The most logical place to keep your shoes is near the door. |
| Место | The Place |
| У Тома ушло много времени на то, чтобы найти парковочное место. | It took Tom a lot of time to find a parking space. |
| Северный Поток действительно позволит доставлять газ непосредственно в Германию, избегая прохода через третью страну (Польшу или Украину). | The North Stream will in fact allow gas to be delivered directly to Germany, avoiding any passage via a third country (Poland or the Ukraine). |
| Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. | Having found a vacant place at the balustrade, Levin leant over and began to look and listen. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Вы ВСЕГДА должны ставить свою безопасность на первое место и не думать дважды, покинуть ли место, где у кого то есть оружие. | You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon. |
| У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя. | We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. |
| Я бы купил телевизор побольше, если бы у меня было для него место. | I'd buy a larger TV if I had room for it. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
Похожие Запросы : Я хотел место у прохода - прохода - ширина прохода - конец прохода - устройство прохода - Скорость прохода - Ширина прохода - нет прохода - контроль прохода - глубина прохода - безопасность прохода - точка прохода - право прохода
