Translation of "металла в чистоте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Содержи свою комнату в чистоте. | Keep your room clean. |
| Том держит машину в чистоте. | Tom keeps his car clean. |
| Ты должен держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Вы должны держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Мы должны содержать руки в чистоте. | We must keep our hands clean. |
| Он содержит свою комнату в чистоте. | He keeps his room clean. |
| Белые ковры трудно сохранять в чистоте. | White carpets are very hard to keep clean. |
| Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте. | The hotels here are kept unusually clean. |
| Том держит свою комнату в чистоте. | Tom keeps his room tidy. |
| Он помешан на чистоте. | He's obsessed with cleanliness. |
| Он повёрнут на чистоте. | He's obsessed with cleanliness. |
| Он повёрнут на чистоте. | He's bananas about cleanliness. |
| Том помешан на чистоте. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| Ты всегда должен держать руки в чистоте. | You must always keep your hands clean. |
| Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте. | A doctor's instruments must be kept absolutely clean. |
| Ты должен содержать свою комнату в чистоте. | You must keep your room tidy. |
| Ты должен держать свои руки в чистоте. | You must keep your hands clean. |
| кухни легче мыть и содержать в чистоте. | This claim, however, is contentious. |
| Моя жена помешана на чистоте. | My wife is obsessed with cleanliness. |
| Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте. | Father often tells me to keep things clean. |
| Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке. | She always keeps her room in good order. |
| Ещё одно затруднение, связанное с использованием для обмена любых драгоценных металлов без разбора, заключалось в том, что для того, чтобы убедить людей в чистоте металла, требовалось либо определённое доверие, либо специальные знания. | Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure. |
| Он из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Можешь брать эту книгу всегда, покуда хранишь её в чистоте. | You may take this book as long as you keep it clean. |
| Это сделано из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Он сделан из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она сделана из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно сделано из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Стоимость монеты зависела от веса использованного металла. | The value of the coins depended on the weight of the metal used. |
| Это сделано из дерева или из металла? | Is this made out of wood or metal? |
| Зеркало можно сделать из металла или стекла. | A mirror can be made out of metal or glass. |
| Также Беллуно стал поставщиком металла и меди. | Belluno also became a supplier of iron and copper. |
| Я увидела маленький кусок металла, выступавший в правом верхнем углу. | I saw a small piece of steel jutting out from the right corner. |
| Сплавы плутония могут быть получены при добавлении металла в расплавленный плутоний. | Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium. |
| 68 богачей на пароходе Портленд . Груды жёлтого металла. | Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. |
| которые потом заменяли на такие же, но из металла. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
| Земная магнитосфера создаётся благодаря постоянному движению расплавленного металла внутри Земли. | Earth s magnetosphere is created by the constantly moving molten metal inside Earth. |
| Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла. | In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. |
| Безобидное стремление к чистоте может угрожать вашим отношениям, а также всей семье. | This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family. |
| Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь. | Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here. |
| Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих. | The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on. |
