Translation of "металлизированные сквозные отверстия" to English language:
Dictionary Russian-English
металлизированные сквозные отверстия - перевод : отверстия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ключевые сквозные темы | Key cross cutting themes |
| А. Ключевые сквозные темы | Key cross cutting themes |
| Административное руководство и сквозные вопросы | Executive direction and cross cutting issues |
| Общие соображения и сквозные проблемы | General considerations and cross cutting concerns |
| Взаимные связи и сквозные вопросы | D. Interlinkages and cross cutting issues |
| В коробке отверстия. | The box has holes in it. |
| Среднегодовые сквозные осаждения аммония и нитрата также сократились. | Annual mean throughfall of ammonium and nitrate decreased as well. |
| В ящике есть отверстия. | The box has holes in it. |
| Отверстия для таможенных пломб | Pin |
| 4 В документе A 58 70 сквозные направления реформы . | 4 Referred to as crossing cutting reform areas in A 58 70. |
| Диаметр отверстия был чуть больше. | The diameter of the hole was slightly larger. |
| 2.2.1 (c) 2 Дренажные отверстия | 2.2.1 (c) 2 Drainage apertures |
| Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. | Of course, there remain gaping holes in the data. |
| распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится. | It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. |
| Он обнюхивает четыре отверстия, находит нужное. | He's examining these holes, and now he's got it already. |
| Отверстия в розетках так же нумеруются 1 4 2 5 3, но слева направо (глядя на отверстия). | Holes on female connectors are also numbered 1 4 2 5 3, but from left to right (facing the holes). |
| Свет проникает через три небольших отверстия слева. | Light enters through three small openings on the left. |
| Он быстро спускаться в отверстия, чем я. | He's quicker at climbing down holes than I am. |
| Но в его панцире есть большие отверстия. | But it's got these big holes in its shield. |
| Идеальный круг этого отверстия идеальный круг купола | The perfect circle of that oculus the perfect circle of the dome |
| Повесить панели, совместив отверстия бросают с шурупами | Hang the panel by aligning the drop out holes with the screws |
| Сегодня я хочу поговорить о случаях, когда не нужно использовать сквозные зонты. | Today, I would like to make a case when to not use shoot through umbrellas. |
| Жаберные отверстия редуцированы и представляют собой узкую щель. | LoNostro F. L., and G. A. Guerrero. |
| a) закрыть все окна и отверстия, ведущие наружу | (a) Close all windows and openings to the outside |
| Нагар в глубине входного отверстия раны не обнаружен. | There was no identifiable soot in the depth of the entry wound. |
| Немедленно набирайте песок в мешки и закрывайте отверстия. | Collect sand into bags immediately and plug the holes. |
| Но мне кажется, что отверстия были сделаны изнутри. | But it seemed to me them holes looked as if she'd made them from the inside. |
| Комплексные вопросы это вопросы, охватывающие одну или более перечисленных категорий, или сквозные вопросы. | Multi issues are those dealing with two or more of these categories or cross cutting issues. |
| За стойкой механические нервы системы заменяют слова на отверстия в ленте, а эти отверстия переводятся в электрические импульсы, уносящиеся по проводам. | Behind the counter, the mechanical nerves of the system change words to holes on tape, and the holes on tape to electrical impulses speeding over the wires. |
| Затем Маквей добавил систему двойного зажигания со стороны кабины, просверлив два отверстия под сиденьем в кабине и два отверстия в корпусе грузовика. | He drilled two holes in the cab of the truck under the seat, while two holes were also drilled in the body of the truck. |
| Кожа вокруг входного пулевого отверстия была иссечена при первом вскрытии в Армении явных следов нагара в глубине входного отверстия раны не имеется. | The skin surrounding the gunshot wound of entry had been excised at the first autopsy in Armenia there were no identifiable soot deposits in the depth of the entry wound. |
| Том выманил мышь из отверстия в стене кусочком хлеба. | Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread. |
| Течет ли из одного отверстия источника сладкая игорькая вода ? | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Течет ли из одного отверстия источника сладкая игорькая вода ? | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Эти отверстия должны быть расположены поблизости от противопожарных заслонок | These openings shall be located close to the fire dampers. |
| ПРИМЕР МЕТОДА ИСПЫТАНИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРА АВАРИЙНОГО ВЫПУСКНОГО ОТВЕРСТИЯ | This example of a method for vent sizing is used to determine the required emergency vent capacity to be fitted to a specific IBC or tank for a particular organic peroxide Type F, or self reactive substance Type F, or formulations thereof. |
| Можете также быстро покрасить и пробить в нём отверстия. | You can also put a dye on it and punch holes and it's very fast. |
| У насоса имеются отверстия через которые воздух поподает внутрь. | The pump has holes through which the air gets in. |
| Также есть отверстия для ушей, но нет для глаз. | There are holes at ears. There are no holes at the eyes. |
| среди ее должно быть отверстие для головы у отверстия ее вокруг должна быть обшивка тканая, подобно как у отверстия брони, чтобы не дралось | It shall have a hole for the head in its midst it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn. |
| среди ее должно быть отверстие для головы у отверстия ее вокруг должна быть обшивка тканая, подобно как у отверстия брони, чтобы не дралось | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| В главе V излагаются предусмотренные планом основные сквозные стратегии и стратегии в области формирования партнерств. | The plan's major cross cutting and partnership strategies are outlined in chapter V. |
| Замеры осаждений производились на открытых пространствах (суммарные осаждения) и в пределах лесных массивов (сквозные осаждения). | Deposition was measured in open field (bulk deposition) and within forest stands (throughfall). |
| Что мы сделали, так это заклеили оба отверстия скотчем, надрезали правый и нижний верхний углы. Получились отверстия в противоположных углах и маленькое отверстие здесь. | What we've done, we've just sealed both the ends with tape, nipped the right corner and the bottom left corner, so there's holes in the opposite corners, there's a little hole over here. |
| Это соответствует диаметру отверстия испытательного сосуда, равному приблизительно 11 мм. | This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm. |
Похожие Запросы : вакуумные металлизированные - сквозные вопросы - Сквозные ранения - сквозные сколы - сквозные лиц - сквозные мероприятия - сквозные темы - сквозные мероприятия - сквозные прав - сквозные термины - Диаметр отверстия - структурные отверстия - текущие отверстия
