Translation of "метание копья" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Номер три метание копья. | Number three throw a spear. |
| Копья (исп. | (1.5m. |
| Метание карликов не олимпийский вид спорта. | Dwarf tossing is not an olympic sport. |
| В самом деле, метание карликов олимпийский вид спорта. | Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport! |
| Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя. | Previously many used spears to defend themselves. |
| На самом деле, метание карлика это олимпийский вид спорта. | Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport! |
| Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук . | Practising sword throwing? It just slipped out of my hands. |
| Жрецы гадали по тому, как он переступал через копья. | He is one of the wizards and lives among animals. |
| Иногда рыбаки окружали её в лодках и закалывали ударом копья в загривок. | Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck. |
| Адаму требуется 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора. | Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. |
| Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора. | Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. |
| Темпл Грандин Потому что кто, как Вы думаете, сделал самые первые каменные копья? | Temple Grandin Because who do you think made the first stone spears? |
| Пускай они с Алексеем Александровичем ломают копья в комитете, это нас не касается. | Let him and Alexis Alexandrovich break lances at their Committee Meetings that has nothing to do with us. |
| Выстроившись в ряд, одни держат наготове три метательных копья, другие же хватают вестника к Салмоксису за руки и за ноги и затем подбрасывают в воздух, так что он падает на копья. | The mission is performed in the following way men standing there for that purpose hold three spears other people take the one who is sent to Zalmoxis by his hands and feet and fling him in the air on the spears. |
| Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль бег, прыжки, плавание, поднимание, метание у индусов просто нет того, что для этого нужно. | In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes. |
| И перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. | And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. |
| И перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. | They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. |
| И все же, метание из крайности (хранить свободную наличность под кроватью) в крайность (давать в кредит деньги, которых у тебя нет) не позволяет найти золотую середину . | Yet going from one extreme (keeping one s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle. |
| Он шаман племени Гуарани, и он, знаете, он сказал нам просто я уже не молод, я начал уставать, понимаете, я устал бросать копья в этих нефтяников, | He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now I'm getting tired, you know I'm tired of spearing these oil workers. |
| Миф о происхождении прослеживаетсяad infinitum(до бесконечности), пока мы не доходим до общего предка человечества, или действительного мифа черного яйца в Китае, копья в океане в Японии или взаимодействия огня и льда во Франции. | The origin myth continuesad infinitum until we reach humanity s common ancestor, or an actual myth a black egg in China, a spear in the ocean in Japan, or the interaction of fire and ice in France. |
| Без развития финансового кредитования мир был бы намного беднее, чем есть на самом деле. И все же, метание из крайности (хранить свободную наличность под кроватью) в крайность (давать в кредит деньги, которых у тебя нет) не позволяет найти золотую середину . | Without the development of debt finance, the world would be a lot poorer than it is. Yet going from one extreme (keeping one s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle. |
