Translation of "методы и приемы" to English language:

Dictionary Russian-English

методы - перевод :

Keywords : Methods Techniques Unorthodox Method Ways Tricks Techniques Moves Appointments Technique

Examples (External sources, not reviewed)

Приемы эффективной работы в KDE	Getting the most out of KDE
Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь.	'American methods!' said Sviyazhsky with a smile.
Методы и приложения.	) such that .
Она знала все эти приемы, и все они ей были отвратительны.	She knew all these ways of his and they were all repulsive to her.
Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.	The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
Центральный банк может помочь в таких случаях, используя вполне обычные приемы.	Under a repurchase agreement, for example, monetary authorities buy assets from an illiquid bank under the promise that the bank will then buy the assets back on a specified date and for a specified price.
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.	(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
Китайцы взяли на вооружение приемы, позволившие Японии добиться успеха в 70 х и 80 ых годах.	Nor is Neusoft alone.
b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями	(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
И будет еще хуже, если страны ЕС постараются замаскировать эти действия, приглашая на посольские приемы исключительно дипломатов.	It will be even worse if the EU countries try to mask their screening activities by inviting only diplomats to embassy celebrations in Cuba.
Эти ораторские приемы не должны отодвигать на задний план тщательный анализ различных вариантов.	These rhetorical devices must not overshadow careful analysis of the various options.
Потому что это все равно, что придумывать вновь приемы для постройки железных дорог.	'Because it would be just the same as inventing new methods of building a railway.
b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований	(b) Organizational design and change management concepts and practices
Но методы, которыми рынок строится и работает это другое дело.	But the manner in which the market is established and operates is another matter.
пробовал различные методы, и вернулся к тому, с чего начал.	I played with it for a while, and I made it return to the origin.
j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи	(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition
Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы.	The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.	And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.	But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.	I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It isn't my place to question Tom's methods.
Имеющиеся данные могут использоваться для ответов на фундаментальные вопросы, такие как Какие методы обучения хороши? и Как отличить эффективные методы от неэффективных?	You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not?
Эти методы и вправду мало способствовали созданию уважения к нормам права.	They certainly did little to build respect for the rule of law.
Сталин, Франко, Тито, Мао все они использовали похожие средства и методы.	Stalin, Franco, Tito, Mao all were mostly alike in their means and methods.
Америка и Европа не могут экспортировать свои методы из депрессивного состояния.	America and Europe can t export their way out of their doldrums.
Методы, уделяющие внимание только инфляции, неэффективны и по некоторым другим причинам.	Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons.

Показать эту страницу на русском языке