Падение дерева или другое механическое воздействие будет производить вибрацию воздуха.	The falling of the tree or any other disturbance will produce vibration of the air.
Считается, что тонизирующее высвобождение позволяет волосковым клеткам быстро реагировать на механическое воздействие.	It is thought that this tonic release is what allows the hair cells to respond so quickly in response to mechanical stimuli.
Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой.	Rote learning and memorization of facts was the standard.
Эта Конвенция так определяет механическое транспортное средство	The Convention defines Motor Vehicle as
В изогнутой части находится всё механическое оборудование.	In the curved part there's all the mechanical equipment.
Это механическое решение проблемы, вместо использования мехатроники.	It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Механическое окучи вание было произведено в конце июля.	Mechanical hoeing was carried out at the end of July.
Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.	M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.
Heavy Mole механическое чудовище, фигурироемое в Kirby's Adventure.	Heavy Mole Heavy Mole is a mechanical monster that appears in Kirby's Adventure .
Это механическое перемещение может содержать ошибки, некоторые смешные, а некоторые неловкое	Let's tell you a story about Providence
Перевод Это механическое и, следовательно, содержит ошибки смешные, а некоторые неловкое	Ladies, you are being video streamed today in Israel and in the world! so you will be seen in the USA, in South America, in Germany and why am I telling you this? so that you don't act your usual way, instead, act nicely!
Воздействие	Outcome
Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает.	It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.
Это механическое соединение, при условии его проектирования с запасом прочности, должно исключать возможность поломки.	Accordingly it will now be possible to have steering systems in which there is not any positive mechanical connection between the steering control and the road wheels.
Нам всем знакомо механическое устройство одометра, которому требуется много времени для окончательного завершения цикла.	We're all familiar with the mechanical process of an odometer, which takes a long time to finally repeat its cycle.
Ну вы можете посмотреть на программирование как пример что то очень скучно и механическое.	Well, you can look at programming as the example of something very dull and rote.
Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Воздействие нищеты	Impact of poverty
широкоугольное воздействие	Blank page
узкоугольное воздействие	issued by Name of administration
Воздействие коррупции	Impact of corruption
Воздействие рыболовства	Impacts of fishing
Долгосрочное воздействие	Long term impacts
Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце.	But my favorite effect on the body is actually on the heart.
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Негативное воздействие воды	Water's adverse impact
Воздействие морского мусора	Effects of marine litter
Воздействие технического прогресса	Impact of advances in technology
Воздействие изменения климата	Impacts of climate change
а) Воздействие происходящей	(a) Impact of the recent
III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ	III. IMPACT OF RESTRUCTURING
ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ	THE ENVlRONMENT INFLUENCE
Воздействие манеры поведения.	Behavioral influences.
Доктор Осьминог позже показал способность активизировать своё механическое оружие удаленно, и использовал его, чтобы освободиться из тюрьмы.	Doctor Octopus later exhibited the ability to activate his mechanical arms remotely, and used them to free himself from prison.
За последние десять лет я увидела на примере собственных учеников, как вредно механическое запоминание для развития мозга.	Over the last ten years, my students have been showing me the crippling effect rote memorization can have on a developing brain.
Его воздействие будет опустошительным.	Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения	Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Воздействие ПИИ на развитие.	The impact of FDI on development
(3) воздействие на экономику.	(3) Economical influence.
Негативное воздействие на экономику	The Negative Impact on the Economy
Воздействие факторов, обусловленных культурой	The impact of culture
Воздействие на международном уровне	Impact at the international level

Показать эту страницу на русском языке