Translation of "мидии креветки" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

В витрине его шатра лежат креветки с биркой Магадан , треска, омуль, муксун, мидии с Крыма, гребешки с Дальнего Востока.
In the display case in his tent, there are shrimp with a tag reading Magadan , cod, omul, muksun, and mussels from Crimea, and scallops from the Far East.
Вам нравятся мидии?
Do you like mussels?
Мидии имеют раковины.
Mussels have shells.
Существуют как пресноводные мидии, так и мидии, живущие в солёной воде.
There are both freshwater and saltwater mussels.
Вы предпочитаете мидии или устрицы?
Do you prefer mussels or oysters?
Мой кот обожает креветки.
My cat loves shrimp.
Моя кошка обожает креветки.
My cat loves shrimp.
Ведь все давно знают мы говорим Бельгия подразумеваем мидии, мы говорим мидии подразумеваем Бельгия .
After all, everyone knows that when we say Belgium , we mean mussels, and when we say mussels , we mean Belgium .
Креветки на тостадос с авокадо.
Shrimp tostadas with avocado.
В мелких бухтах выращиваются креветки.
It is now about , nearly the record.
Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила.
A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay.
Я посоветовал Тому не есть креветки.
I advised Tom not to eat the shrimp.
Я посоветовала Тому не есть креветки.
I advised Tom not to eat the shrimp.
Камба ва нази (Креветки в кокосовом соусе)
Kamba wa nazi (Prawns in coconut sauce)
Когда вы в последний раз ели креветки?
When was the last time you ate shrimp?
Раньше я предпочитала исключительно жареные креветки, но креветки в кокосовом молоке это то, что я бы посоветовала попробовать каждому.
In the past I preferred fried shrimp only, but shrimp cooked with coconut milk is something that I would advise everyone to try.
Креветки очень любят в прибрежном регионе (Восточная Африка).
Kamba (Prawns shrimp) is loved in the coastal region .
Ведь я уже знаю здесь есть вполне нормальные беломорские мидии!
After all, I already know that absolutely normal White Sea mussels are available here!
БЛ Видите эту белую V образную отметину на спине креветки?
BL You see this white V shaped mark on the back of the shrimp?
Пожарьте чеснок, лук и креветки в небольшом количестве оливкового масла.
Brown the shrimp with the garlic and onion in a little olive oil.
Почистите креветки, удаляя внутренности, но оставляя головы (это важно для вкуса).
Clean the shrimp and take out the intestines, but leave the heads (which add to the taste).
Поверьте, вы больше никогда не захотите есть жареные креветки, если попробуете это блюдо.
Believe me you may never want fried shrimp ever again if you try this recipe.
Это чрезвычайно соблазнительное сочетание арахиса, шпината, мяса (треска, креветки), сушеных креветок и масла.
It is an absolutely irresistible combination of peanuts, bitter leaves (substitute spinach), meat (stock fish, shrimp,) crayfish (dried shrimps) and oil.
Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты это близкие родственники.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.
Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин).
Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min).
Фактически у нас уже есть деликатесы, очень похожие на кузнечиков, креветки деликатес, и очень дорогой.
In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price.
Один тип аквакультуры посвящен разведению двустворчатых моллюсков, таких как устрицы и мидии, или пресноводной рыбы, такой как карп и тилапия.
One type of aquaculture is devoted to the farming of bivalves such as oysters and mussels, or to freshwater fish such as carp and tilapia.
Никто и не говорил, что в салате мидии будут лучше, я вам этого не обещала, отшучивается официантка из новой брассерии Palm.
No one told you that the mussels would be better in a salad, I didn t promise you that, joked the waitress from the new Palm brasserie.
сколько то, что происходит в этой сумке сумке, стоящей на полке зоомагазина, где эти креветки находятся бесконечно в состоянии анабиоза.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
Компанейски позитивная официантка весело презентует меню, рассказывая, что мидии сытные большие семечки , и следует заметить именно сервис, несмотря на отдельные недочеты, самая позитивная сторона Palm.
A sociable and friendly waitress happily presents me with a menu, while telling me that mussels are large filling seeds , and here it should be noted that the service, in spite of other shortcomings, is the best feature of Palm.
Ответ на указанный вопрос зависит от того, что необходимо защитить в первую очередь птиц и пляжи или иные формы морской жизни, такие как рыбы, креветки и моллюски.
The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks.
Если на недозревшие четвертинки помидоров черри или пережаренные шампиньоны еще можно было закрыть глаза, то почему мидии выглядят так, будто за свою жизнь их несколько раз успели разморозить и отварить!
If it was possible to turn a blind eye to the unripened quartered cherry tomatoes and over fried mushrooms, it was impossible to ignore the mussels that looked as if they had been boiled and refrozen several times during their lifetime!
И эти животные замечательно агрессивны, и все время очень голодны. Так что мне только потребовалось намазать немного раскрошенной креветки на поверхность датчика, и они по нему принимались стучать.
So these animals are wonderfully aggressive, and are really hungry all the time. And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it.