Translation of "миль береговой линии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Донгала округ, протянувшийся вдоль береговой линии на северо западе острова Сулавеси на более чем 300 км (180 миль). | Donggala is a regency stretching along more than 300 km (180 miles) of coastline in the northwest of Sulawesi island. |
| Цветение Красного Прилива простирается примерно на 130 миль дволь береговой линии от Пинеллас на севере до округа Ли на юге. | A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties. |
| Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды. | Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive. |
| С востока омывается водами Атлантического океана, с запада Карибского моря (общая протяженность береговой линии 158 км). | Saint Lucia () is a sovereign island country in the eastern Caribbean Sea on the boundary with the Atlantic Ocean. |
| Например, большое количество атомных станций, расположенных вдоль береговой линии Британии, находятся лишь несколько метров над уровнем моря. | For example, many nuclear power plants located along the British coast are just a few meters above sea level. |
| Тысячи людей увидели её. Среди них и градостроитель Мануэль Сола Моралез, который занимался реконструкцией береговой линии в Порту, Португалия. | Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal. |
| Они несколько более необычны, чем другие типы ферм, разбросанных вдоль береговой линии Мьянмы, на которых урожай собирается из морской воды. | They are among the less conventional of various types of farms scattered along Myanmar s coastline, wherein the harvest is gathered from seawater. |
| За 50 миль, за 40 миль, без значения. | Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter. |
| 7 марта 2012 года южно корейский флот совместно с компанией Самсунг, ответственной за строительство, начали взрывать скальные основания вдоль береговой линии . | On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline. |
| Повышение уровня моря на 6 метров (которое, не случайно, примерно в 10 раз больше, чем наихудшие ожидания комиссии ООН по климатическим изменениям) приведет к затоплению около 16000 квадратных миль береговой линии, где в настоящее время проживают более 400 миллионов человек. | A 20 foot rise in sea levels (which, not incidentally, is about ten times more than the United Nations climate panel s worst case expectations) would inundate about 16,000 square miles of coastline, where more than 400 million people currently live. |
| Для Рольдана, после достижения береговой линии становится необходимым обсудить переднюю сторону горы , когда предложение Ильдефона Серды, гора с зелеными яблоками, не было осуществлено. | For Roland, after approaching the coastline becomes necessary to discuss about the mountain front, whenever Ildefons Cerda's speech, that of green apples has not been carried out. |
| Это около двух миль. | It's about two miles. |
| Он пробежал пять миль. | He ran five miles. |
| Сколько миль в километре? | How many miles are there in a kilometer? |
| В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки. | On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip. |
| Отсюда до Токио 5 миль. | It is 5 miles from here to Tokyo. |
| Отсюда восемь миль до Лондона. | It's eight miles from here to London. |
| По прямой дотуда миль двадцать. | As the crow flies, it's about 20 miles from here. |
| Отсюда до Бостона триста миль. | It's 300 miles from here to Boston. |
| Сегодня я прошёл восемь миль. | Today I walked eight miles. |
| МОГАДИШО Сомали наделено крупнейшей береговой линией в континентальной Африке. | MOGADISHU Somalia diberkati dengan garis pantai terluas di benua Afrika. |
| Да, я налетала уже миллион миль. | Yeah, I'm a million mile flyer. |
| Это около 190 миль в час. | That means about 190 miles per hour. BG |
| Я прохожу 20 миль в день. | I cover twenty miles a day. |
| Сколько миль до следующей заправочной станции? | How many miles is it to the next gas station? |
| До города не больше двух миль. | It is no more than two miles to the town. |
| Дорога идёт прямо десять миль подряд. | The road is straight for over ten miles. |
| Я прохожу 20 миль в день. | I walk twenty miles a day. |
| Отсюда до Бостона почти триста миль. | It's almost three hundred miles to Boston from here. |
| До Бостона отсюда около трёхсот миль. | It's about 300 miles to Boston from here. |
| Береговые линии сокращаются. | Coastlines are shrinking. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Оставайтесь на линии. | Hold the line. |
| Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). | These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. |
| Ряд украинских СМИ сообщают об обстреле двух катеров береговой охраны. | Several Ukrainian media sources report the shelling of two coast guard patrol ships. |
| Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль. | So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles. |
| Нугрохо сказал, что жертвы и ущерб могут быть больше в 300 км (190 милях) севернее Палу по береговой линии, в районе под названием Донгала, который находится ближе к эпицентру землетрясения. | Nugroho said the casualties and the damage could be greater along the coastline 300 km (190 miles) north of Palu, an area called Donggala, which is closer to the epicenter of the quake. |
| Мощное землетрясение магнитудой 8,3 ударило по северу Чили и югу Перу, так же как и по соседним областям Боливии, вечером четверга, 1 апреля, вызвав предупреждение о цунами по береговой линии. | A powerful 8.3 magnitude earthquake hit northern Chile and southern Peru, as well as neighboring areas in Bolivia, during the early evening of Tuesday, April 1, 2014, triggering a tsunami warning for the coastline. |
| Это приблизительно около 190 миль в час. | That means about 190 miles per hour. |
| Автомобили проезжают больше миль на один галлон. | Cars get many more miles to the gallon. |
| В тот день я проехал пятьдесят миль. | I rode fifty miles that day. |
| Спидометр сейчас показывает 100 миль в час. | The speedometer is recording 100 mph now. |
| Двадцать миль большое расстояние, если идти пешком. | Twenty miles is a long distance to walk. |
| В тот день мы прошли десять миль. | We walked ten miles that day. |
| Она проходила по двадцать миль в день. | She walked twenty miles a day. |
Похожие Запросы : вдоль береговой линии - участок береговой линии - вдоль береговой линии - вдоль береговой линии - береговой - миль - миль - береговой дозор - береговой кряж - береговой сайт - береговой рынок - береговой ветропарк
