Translation of "мировой рейтинг" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рейтинг рейтинговых агентств | Rating the Raters |
| Где же рейтинг видеоигр? | Where's the game rating system? |
| Ее политический рейтинг также прочен. | Her political rating is sturdy, too. |
| Ежегодно Charity Aid Foundation (CAF) составляет Рейтинг мировой благотворительности , в котором Россия в прошлом году переместилась с 138 на 130 место. | Last year, Russia moved up from 138th to 130th place in the annual 'World Giving Index' compiled by the Charity Aid Foundation (CAF). |
| Даже США потеряли высший рейтинг AAA. | Even the US lost its AAA standing. |
| Впервые его рейтинг опустился ниже 50 . | His ratings have dipped below 50 for the first time. |
| Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран. | That is evident from their credit ratings. |
| Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. | Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. |
| Рейтинг счастливейших (и самых несчастливых) стран мира | The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015 |
| Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 . | In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 . |
| Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности. | One can find a ranking for almost every form of human activity. |
| Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает. | In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining. |
| Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику | The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows |
| На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709. | He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list). |
| (Мировой бестселлер). | Bianchi, A. G. (1922). |
| Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг. | Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. |
| Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств. | But to make ratings work, the raters need to be rated. |
| Poor s уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение. | Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade. |
| Поэтому теперь рейтинг будет жить на сайте Студии Артемия Лебедева... | This is why rating will continue to exist on the Web site of Artemy Lebedev's Studio... |
| США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд. | The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund. |
| В ситуации, когда рейтинг выражается однозначными цифрами, ему остается только расти. | And, with approval ratings in the single digits, there s nowhere to go but up. |
| Poor s понизили рейтинг по долгосрочному долгу США с ААА до ААА . | Poor s lowered its rating on long term US debt from AAA to AA . |
| Сайт Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 73 на основе 41 обзора. | The review aggregate website Rotten Tomatoes reported a 73 approval rating, based on 41 reviews. |
| Разорение мировой экономики | Beggaring the World Economy |
| Искажения мировой экономики | Misreading the Global Economy |
| Это мировой рекорд. | It's a world record. |
| Рейтинг народного одобрения Республиканской партии опустился до четверти национального электората, что является историческим минимумом, в то время как рейтинг одобрения для Конгресса в целом составил всего 5 . | In the midst of the shutdown, the Republican Party s popular approval rating sank to barely a quarter of the national electorate, a historic low, while the approval rating for Congress as a whole stood at just 5 . |
| С тех пор рейтинг одобрения его администрации упал с 80 до 50 . | Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 . |
| Среди крупнейших стран, однако, только Германия и Франция имеют наивысший кредитный рейтинг. | Among the major countries, however, only France and Germany have an AAA rating. |
| Суверенный рейтинг страны сегодня AA , а не AAA , как 16 лет назад. | The country s sovereign rating is AA , not AAA, as it was 16 years ago. |
| Индекс гендерного неравенства, по данным Всемирного экономического форума, дает Японии низкий рейтинг. | The World Economic Forum s index of gender inequality gives Japan a low rating. |
| Также был переиздан весь сезон 2nd Semester , получивший рейтинг TV MA (17 ). | 2nd Semester was re released as an entire season with a new rating of TV MA. |
| Новый мировой порядок Обамы | Obama s New World Order |
| Новый мировой порядок экономистов | Economists New World Order |
| Кратко о мировой экономике | The Global Economy on the Fly |
| Скрытая угроза мировой торговле | The Stealth Threat to World Trade |
| Нереализуемые запросы мировой экономики | The World Economy s Impossible Demand |
| Но мировой порядок изменился. | But the world order has changed. |
| Что ж мировой судья? | And what did the magistrate do? |
| Мировой охват неверных описаний | The global reach of false descriptions |
| Толстой добился мировой известности. | Tolstoy achieved worldwide fame. |
| Он побил мировой рекорд. | He broke the world record. |
| Том побил мировой рекорд. | Tom broke the world record. |
| Она побила мировой рекорд. | She broke the world record. |
Похожие Запросы : рейтинг - рейтинг и рейтинг - мировой голод - мировой порядок - мировой тур - мировой опыт - мировой производитель - мировой стандарт - мировой спрос - мировой дебют - мировой уровень
