Translation of "мир воздействия" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Фактически мир мог бы увеличить производительность экономики и благосостояние, следуя по пути уменьшения воздействия. | If these co benefits were taken fully into account, that price tag of 3 of GDP in 2030 would be substantially lower, perhaps even negative. The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation. |
| Фактически мир мог бы увеличить производительность экономики и благосостояние, следуя по пути уменьшения воздействия. | The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation. |
| Мир сегодня не озабочен пределами роста , но осознание воздействия роста на климат и экосистему земли становится повсеместным. | The world is not preoccupied today by the limits to growth, but awareness of the consequences of growth on the earth s climate and ecosystem is becoming prevalent. |
| Мир уже принял базовый принцип, что богатые должны оплачивать большую часть затрат, направленных на снижение отрицательного воздействия изменения климата. | The world has already accepted the basic principle that the rich should bear more of the cost of mitigating climate change. |
| Регулирование воздействия глобализации на молодежь | Managing the effects of globalization on youth |
| Развивающийся мир имеет также серьезные и справедливые возражения против того, чтобы оплачивать меры, которые принимаются для смягчения воздействия изменения климата. | The developing world also has a serious fairness objection to paying for climate change mitigation. The advanced countries are collectively responsible for much of the current stock of carbon in the atmosphere, as well as for a significant (though declining) share of the world s annual emissions. |
| ареалы воздействия. Считается, что ни одно описание мира так, как он есть, не может одновременно утверждать, каким мир должен быть. | It's often thought that there's no description of the way the world is that can tell us how the world ought to be. |
| Развивающийся мир имеет также серьезные и справедливые возражения против того, чтобы оплачивать меры, которые принимаются для смягчения воздействия изменения климата. | The developing world also has a serious fairness objection to paying for climate change mitigation. |
| В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. | In a surveillance society, they become leverage. |
| Или же эти воздействия могут быть опосредованными. | Or the effects may be indirect. |
| Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия. | But her words did little soothing. |
| Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия | Finally, we need to be presented with a clear point of action. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности. | The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability. |
| Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание. | Instead, moods are created by subliminal effect. |
| Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия. | The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged. |
| Мир? | Peace? |
| Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок. | There are several possible explanations for the negative effect of antioxidant supplements. |
| проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию. | That is, which ones actually make people lastingly happier? |
| Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат. | Perhaps even more alarming is the climate impact. |
| Кроме увольнения у вас были и иные возможности воздействия. | You had options other than sacking him. Hugh Riminton ( hughriminton) April 26, 2015 |
| Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей. | The mock hunts add one more important tool to their toolbox. |
| Её первая работа документальный фильм о жертвах воздействия кислоты. | Her first project A documentary about acid attack survivors. |
| Я люблю мир. Разве мир не чудесен? | I love peace. Isn't peace wonderful? |
| Вот мой мир, а вот твой мир. Мой мир всегда лучше, чем твой мир , потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Мир регионов | A World of Regions |
| Мир уязвимости | A World of Vulnerability |
| Обеспечить мир | Winning the Peace |
| Мир рака | Cancer World |
| Мир плоский! | The world is flat! |
| Мир богатеет | The Rising Wealth of Nations |
| Средний мир. | Middle World. |
| Разъединенный мир | A Separated Peace |
| Мир справедлив . | The world is just. |
| Мир магии | The Mana world |
| Просвещенный мир. | A sacred world. |
| Мир рухнул. | The world came crashing in. |
| Мир тебе. | Peace be upon you |
| Мир тесен. | It's a small world. |
| Мир тесен. | It is a small world! |
| Здравствуй, мир! | Hello, world! |
| Мир тебе! | Peace. |
| Мир тесен. | The world is small. |
| Мир жесток. | The world is harsh. |
Похожие Запросы : реальный мир воздействия - воздействия - мир - до воздействия - мера воздействия - оценка воздействия - бюджет воздействия - сценарий воздействия - измерения воздействия - мониторинг воздействия - после воздействия
