Помните, что современный мир собирает очень много машин	You have to remember that the world today is bringing in so many cars.
Но для применения подобного подхода мир слишком сложен и имеет много нюансов.	But the world is often too complex and nuanced for such an approach.
Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Любовь и мир.	Love and Peace.
Мир и любовь.	Peace and love.
Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы.	Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.
Кибер война и мир	Cyber War and Peace
Саддам и арабский мир	Saddam and the Arabs
Торговля и Третий Мир	Trade and the Third World
Меняется и сам мир.	So is the world itself.
мир и коллективная безопасность	Peace and collective security
Белый мир и достоинство.	White represents peace, and dignity.
Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.	Too many small people in small places, making small things, can change the world.
Много за католичество. И много за ислам.	And many for Catholicism. And many for Islam.
Там было много очередей и много шума.	There were a lot of lines and a lot of noise.
Джон Дерр, Брук и другие обеспокоились этим неясно , и мы стали изучать, как мир готовился к пандемии. Мы увидели много пробелов.	And John Doerr and Brook and others got concerned, unclear , and we started looking around at what the world was doing about being prepared for a pandemic. And we saw a lot of gaps.
Весь мир считал, что доказательств было недостаточно, и мир оказался прав.	The judgment of the world was that the evidence was not there and the world was right.
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.	Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.	That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Мир сложное и запутанное место.	The world is a complex and intricate place.
Вот и все. Крепитесь. Мир.	All right. Stay strong. Peace.
Справочник экономиста война и мир	य द ध और श त क ल ए एक अर थश स त र क म र गदर शन
II. Мир, безопасность и разоружение	II. Peace, security and disarmament
III. Мир и коллективная безопасность	III. Peace and collective security
Убитые или мир и спокойствие?	The killed ones or peace and quiet?
И он хочет изменить мир?	And he wants to change the world?
Сабиняне и римляне заключили мир.	A truce was made, then peace.
Только мир может спасти мир.	Nothing but peace can save the world.
Только мир может спасти мир.	Only peace can save the world.
А в мире сейчас много менеджеров. И вообще много людей. И много промедлений из за менеджеров.	And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?	Let a new sun shine across these green pastures, let this world be a safe haven Let this world be safe for children, is it too much I ask for?
Мир?	Peace?
Бурунди спортивный центр Мир и Спорт в Гиханга изображение с веб сайта Мир и Спорт	Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport
Бывший президент США Билл Клинтон считал, что Ельцин очень много сделал для того, чтобы мир изменился.	... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to.
Можно понять, почему просвещенные последователи ислама (которых много) огорчены тем, что мир, в котором они хотят жить, является хрупким и уязвимым.	One can understand that enlightened believers in Islam (of whom there are many) find it upsetting that the world in which they want to live is in fact frail and vulnerable.
Мир игрока это мир справедливости и полной беспристрастности, мир совершенного равенства возможностей, которое никогда не достигается в повседневной жизни.	The player's world is one of justice and total impartiality of a perfect equality of opportunity, which is never achieved in our everyday lives.
Куклы и мир на Среднем Востоке	Muppets and Middle East Peace
Именно это и должен сделать мир.	That is what the world must do.
Леди и джентльмены, мир стал меньше.	Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.
и Александр ответил Я завоевываю мир .	and Alexander said, I am conquering the world.
И снова мир только пожал плечами.	Again, the world shrugs.
И я люблю понимать окружающий мир.	I like to see things.
И этот мир просто удивительное место.	The world is an amazing place.
Его восприятие и мир так просты!	His thinking and world is simple.
Мир меняется всё быстрее и быстрее.	The world is changing more and more quickly.

Показать эту страницу на русском языке