мне нужно прочесть все европейские книги, чтобы понять современный мир.	It is necessary for me to read all European books to try to understand modern world.
В ней есть смысл, её мир правдоподобен, миллионы людей читали эти книги.	It makes sense, it's a believable world, millions of people read the book, and so on.
Том не может прочесть все эти книги за один день.	Tom can't read all these books in one day.
И повсюду книги, книги, книги.	And everywhere there are books, books, books.
Фома не в состоянии прочесть все эти книги за один день.	Tom can't read all these books in one day.
Например эпизод A Novel Approach , в котором пародировались книги о Гарри Поттере был показан в день издания настоящей книги.	For example, A Novel Approach, which parodied the Harry Potter books, was moved to air in conjunction with one of the real books' release.
И книги, книги! Книги клади подальше!	And the books... put them in the low wagons.
Киномарафон Дня Пангеи день, когда весь мир объединится.	Pangea Cinema The day the world comes together.
Всё книги, книги!	Agostino, don't answer back.
Пусть будет мир мне в тот день, когда я умру! Пусть будет мир мне в тот день, когда Аллах воскресит меня!	There was peace on me the day I was born, and will be the day I die, and on the day I will be raised from the dead.
Пусть будет мир мне в тот день, когда я умру! Пусть будет мир мне в тот день, когда Аллах воскресит меня!	And peace is upon me the day I was born, and on the day I shall taste death, and on the day I will be raised alive.
Пусть будет мир мне в тот день, когда я умру! Пусть будет мир мне в тот день, когда Аллах воскресит меня!	Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'
Пусть будет мир мне в тот день, когда я умру! Пусть будет мир мне в тот день, когда Аллах воскресит меня!	And peace be on me the day was born and the day die and the day I shall be raised up alive.
Пусть будет мир мне в тот день, когда я умру! Пусть будет мир мне в тот день, когда Аллах воскресит меня!	And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
Пусть будет мир мне в тот день, когда я умру! Пусть будет мир мне в тот день, когда Аллах воскресит меня!	So Peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive.
Пусть будет мир мне в тот день, когда я умру! Пусть будет мир мне в тот день, когда Аллах воскресит меня!	Peace be upon me the day I was born and the day I will die, and the day I will be raised up alive.
Пусть будет мир мне в тот день, когда я умру! Пусть будет мир мне в тот день, когда Аллах воскресит меня!	Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
Объединять мир под знаменем пива, отмечая этот день всеми нациями в один день.	To unite the world under the banner of beer, by celebrating the beers of all nations together on a single day.
Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир!	Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!'
Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир!	Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace.
Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир!	Their greeting on the Day they shall meet Him will be Salam Peace (i.e. the angels will say to them Salamu 'Alaikum)!
Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир!	On the Day they meet Him they will be greeted with Peace.
Приветствие их в день, когда они Его встретят Мир!	Their salutation on the day when they shall meet Him will be Peace.
Я наблюдаю за тем, как мир пробуждается каждый день.	I watch the world wake up every day.
Мир ему в день, когда он родился, в день, когда умрет, и в день, когда воскреснет для жизни!	So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead.
Мир мне в день, когда я родился, в день, когда умру, и в день, когда воскресну для жизни .	There was peace on me the day I was born, and will be the day I die, and on the day I will be raised from the dead.
Мир ему в день, когда он родился, в день, когда умрет, и в день, когда воскреснет для жизни!	And peace is upon him the day he was born, and the day he will taste death, and the day he will be raised alive.
Мир мне в день, когда я родился, в день, когда умру, и в день, когда воскресну для жизни .	And peace is upon me the day I was born, and on the day I shall taste death, and on the day I will be raised alive.
Мир ему в день, когда он родился, в день, когда умрет, и в день, когда воскреснет для жизни!	'Peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!'
Мир мне в день, когда я родился, в день, когда умру, и в день, когда воскресну для жизни .	Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'
Мир ему в день, когда он родился, в день, когда умрет, и в день, когда воскреснет для жизни!	And Peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive.
Мир мне в день, когда я родился, в день, когда умру, и в день, когда воскресну для жизни .	And peace be on me the day was born and the day die and the day I shall be raised up alive.
Мир ему в день, когда он родился, в день, когда умрет, и в день, когда воскреснет для жизни!	So Peace on him the day he was born the day that he dies and the day that he will be raised up to life (again)!
Мир мне в день, когда я родился, в день, когда умру, и в день, когда воскресну для жизни .	And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
Мир ему в день, когда он родился, в день, когда умрет, и в день, когда воскреснет для жизни!	And peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the Day he is raised alive.
Мир мне в день, когда я родился, в день, когда умру, и в день, когда воскресну для жизни .	So Peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive.
Мир ему в день, когда он родился, в день, когда умрет, и в день, когда воскреснет для жизни!	Peace be upon him the day he was born, and the day he will die, and the day he will be raised up alive.
Мир мне в день, когда я родился, в день, когда умру, и в день, когда воскресну для жизни .	Peace be upon me the day I was born and the day I will die, and the day I will be raised up alive.
Мир ему в день, когда он родился, в день, когда умрет, и в день, когда воскреснет для жизни!	Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive!
Мир мне в день, когда я родился, в день, когда умру, и в день, когда воскресну для жизни .	Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
Для детей, сразу за городом расположен Муми мир, парк развлечений по мотивам любимой книги финских детей.	For the kids, just outside the city is Muumimaailma, or Moomin World, an amusement park inspired by a favourite Finnish children s book.
Однако в нескольких странах новые книги игры продолжают издаваться и по сей день.	New books and series continue to be published in other countries to this day.
Пиши хорошие книги. Правдивые книги.	Write good stories, true stories.
GV Относительно вашего заявления День, когда я проснусь без желания изменить мир, будет днем, когда мир изменил меня . Вы верите, что такой день настанет?	GV Regarding your statement, The day I wake up without the will to change the world, will be the day the world has changed me, do you believe this day will come?
Мир ему в день, когда он родился, и в день, когда умрет, и в день, когда будет воскрешен живым!	So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead.

Показать эту страницу на русском языке