Translation of "мнение о том " to English language:
Dictionary Russian-English
мнение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том составил себе неправильное мнение о Мэри. | Tom misjudged Mary. |
| Том составил себе ошибочное мнение о Мэри. | Tom has misjudged Mary. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Г н Боун отверг предположения о том, что общественное мнение изменилось со времен голосования в 2016 году Мнение о том, что британцы изменили свое мнение и хотят остаться, совершенно неверна . | Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.' |
| Моё мнение о Томе изменилось. | My opinion of Tom has changed. |
| Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно. | But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken. |
| О русских хакерах создалось определенное мнение. | Russian hackers are very infamous. |
| Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? | What's your opinion about a transatlantic tunnel? |
| Том выслушал моё мнение. | Tom listened to my opinion. |
| Том изменил своё мнение. | Tom has changed his opinion. |
| Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| У нас хорошее мнение о вашем изобретении. | We have a good opinion of your invention. |
| У начальника хорошее мнение о твоей работе. | The boss has a good opinion of your work. |
| Какое у Вас мнение о японской еде? | What's your opinion of Japanese food? |
| Какое у вас мнение о школьной форме? | What is your opinion on school uniforms? |
| Том часто меняет своё мнение. | Tom changes his mind a lot. |
| Том хочет знать твоё мнение. | Tom wants to know your opinion. |
| Том хочет узнать мнение Маши. | Tom wants Mary's opinion. |
| Том хочет услышать мнение Маши. | Tom wants Mary's opinion. |
| Я уважаю твоё мнение, Том. | I respect your opinion, Tom. |
| Том уже высказал своё мнение. | Tom has had his say. |
| Моё мнение Том уже знает. | Tom already knows what my opinion is. |
| Моё мнение Том уже знает. | Tom already knows my opinion. |
| Мнение о том, что нектарины это гибрид слив и персиков, является распространённым заблуждением. | Believing nectarines to be a crossbreed of plums and peaches is a widespread misconception. |
| После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
| У меня спросили моё личное мнение о деле. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| И говорить о том, что демократия позволяет каждому иметь свое мнение Свое мнение да, но демократия не позволяет быть предателями своей страны. | saying that democracy allows everyone to have their own opinion. Your opinion yes, but democracy doesn t allow you a traitor of your country. |
| Ладно, Том. Ты своё мнение высказал. | OK, Tom, you've made your point. |
| Том держал своё мнение при себе. | Tom kept his opinion to himself. |
| До того дня все мы разделяли определенное мнение о том, что возможно, а что нет. | Until then, we shared a certain sense of what was and was not possible. |
| Снисходительное мнение некоторых либералов о том, что Медиа приводят массы в отупение, не совсем верно. | The condescending view of certain liberals that the masses are stupefied by The Media is not quite true. |
| Именно экономисты легитимировали и популяризовали мнение о том, что неограниченные финансовые отношения являются благом для общества. | It was economists who legitimized and popularized the view that unfettered finance was a boon to society. |
| Великобритания, в свою очередь, разделяет мнение Франции о том, что военная сила необходимое условие стратегической эффективности. | The UK, for its part, shares France s belief that military power is a prerequisite to strategic effectiveness. |
| Однако так же, как и Гарсия Пламмер, он выразил мнение о том, что надежда ещё осталась | Like Garcia Plummer, though, he too thought there was hope |
| Мнение рейтинговых агентств о качестве активов тоже может оказаться ошибочным. | The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed. |
| Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение. | Tom never felt comfortable expressing his own opinion. |
| Это сильно изменило мое мнение об израильтянах и о том, что и как они думают , добавляет Мухаммад. | Really, it changed many things in my mind towards the Israelis and the way they are thinking, he adds. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. | A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample. |
| Возбужденные русские из принимающего персонала постоянно выпытывали мнение американца о дворце. | The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace. |
| Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. | Of course, most foreign opinions about a country come from local sources. |
| Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок | The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely |
Похожие Запросы : мнение о том, - мнение о том - мнение о том, как - мнение о - личное мнение о - Ваше мнение о - твердое мнение о - мнение о нем - мнение о политике - изменить мнение о - мое мнение о - Ваше мнение о - его мнение о - мнение о жизни - мнение о СТГЕ
