Translation of "мнения о том " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom has a high opinion of Mary. |
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom thinks highly of Mary. |
| Том о Мэри весьма высокого мнения. | Tom thinks quite highly of Mary. |
| Том о вас очень высокого мнения. | Tom thinks very highly of you. |
| Том о вас очень высокого мнения. | Tom has a very high opinion of you. |
| Том о тебе очень высокого мнения. | Tom has a very high opinion of you. |
| Том был о тебе весьма высокого мнения. | Tom thought quite highly of you. |
| Том был о вас весьма высокого мнения. | Tom thought quite highly of you. |
| Я о нём высокого мнения. | I think highly of him. |
| Она о нём высокого мнения. | She thinks highly of him. |
| Я о нём невысокого мнения. | I have a low opinion of him. |
| Я высокого мнения о Томе. | I have a high opinion of Tom. |
| Я о Томе невысокого мнения. | I have a low opinion of Tom. |
| Я о ней невысокого мнения. | I have a low opinion of her. |
| Я невысокого мнения о ней. | I have a low opinion of her. |
| Мэри высокого мнения о себе. | Mary thinks highly of herself. |
| Он высокого мнения о себе. | He thinks highly of himself. |
| Она высокого мнения о себе. | She thinks highly of herself. |
| Том спросил моего мнения. | Tom asked for my opinion. |
| Том спросил мнения Мэри. | Tom asked for Mary's opinion. |
| Том того же мнения. | Tom has the same opinion. |
| О статусе соционики существуют противоположные мнения. | A. Augustinavichiute and sources of socionics. |
| Я хорошего мнения о молодом кандидате. | I have a good opinion of the young candidate. |
| Я был о ней хорошего мнения. | I had a good opinion of her. |
| Он был высокого мнения о себе. | He thought himself to be somebody. |
| Мария высокого мнения о своей красоте. | Mary is arrogant about her beauty. |
| Я о Томе очень хорошего мнения. | I have a very good opinion of Tom. |
| Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся. | Economists differ on how best to meet these challenges. |
| Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. | LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. | LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Мнения о выборах присутствуют на блоге catrachan. | Opposing, strong opinions about the election can be found in the catrachan blogosphere. |
| Мы были хорошего мнения о вашем сыне. | We had a good opinion of your son. |
| В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе. | In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. |
| Россияне по прежнему имеют разные мнения о протестах. | Russians continue to be divided about the protests. |
| Я знаю, что вы о нём высокого мнения. | I know you think highly of him. |
| Анастасия невысокого мнения о Дарьиной готовке, да и о самой Дарье. | Anastasia doesn't think much of Daria's cooking, or of Daria herself. |
| Высказывались противоречивые мнения о том, что институты Европы двигаются вперёд исключительно во времена кризисов. | It has been argued that Europe s institutions move forward only in times of crisis. |
| Расходятся их мнения по поводу фундаментальных вопросов в особенности о том, как следует преодолевать экономический кризис. | They disagree on fundamentals most of all, about how to surmount the economic crisis. |
| Второе изменение это укрепление мнения о том, что ядерный потенциал Ирана будет угрожать не только Израилю. | The second change is the perception that Iran s nuclear capacity would threaten not only Israel. |
| Ваши мнения. | Your comments. |
| Том наконец то добился от Мэри её настоящего мнения. | Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her. |
| Кризис евро привел к принятию общего мнения о том, что для эффективного функционирования еврозона должна повысить дальнейшую интеграцию. | The euro crisis has given rise to a consensus that, in order to function effectively, the eurozone must pursue further integration. |
| Тут мнения разделяются. | Here judgments part. |
| Учет общественного мнения. | Court public opinion. |
| Мнения двух репортёров. | Two reporters weigh in. |
