Translation of "многие великолепные" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Великолепные Ошибки | Brilliant Blunders |
| Какие великолепные сады они вырастили! | What a beautiful garden they made! |
| У Тома три великолепные дочери. | Tom has three gorgeous daughters. |
| Мне не нравятся великолепные здания, воздвигнутые тоталитарными режимами, | I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes. |
| В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности. | In tourism, in many African countries, a great opportunity. |
| Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения. | Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence. |
| Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления. | As a young military officer, he had visited our country and had had an excellent experience. |
| Отличавшиеся развитием науки и культуры, великолепные традиции ранних веков, судя по всему, исчезли. | The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished. |
| Великолепные олимпийские сооружения в Пекине были не случайностью, а, скорее, результатом действия системы. | The wonderful Olympics sites in Beijing were no accident, but rather a result of the system. |
| Вскоре она уже входила в сборную США и показывала великолепные результаты на Панамериканских играх. | Soon thereafter, she joined the US team and made an excellent showing at the Pan American Games. |
| Как она ухитряется придумывать все эти великолепные идеи? Честно говоря, я и сам удивляюсь . | How does she manage to come up with all those amazing ideas? Frankly speaking, I wonder that myself. |
| Дамьянович и Вучинич стали самой неудачной парой матча после того, как упустили две великолепные возможности. | Damjanovic and Vucinic became the match's least lucky couple after losing two great opportunities. |
| Будет намного лучше, если мы постараемся больше узнать о них, вместо того чтобы тратить время на поверхностные дебаты о том, как они и многие другие, такие же великолепные женщины, должны одеваться. | We would do better to find out more about them than to waste our time on superficial debates about how they and many others who are just as accomplished should dress. |
| Но если вы найдете время познакомиться с городом, вы обнаружите, что великолепные природные ландшафты совсем близко. | But if you take the time to discover the city, the beautiful natural landscape is so near. |
| Со временем они изобрели великолепные способы контролировать своих подданных, представлявшие собой сочетание образования, подкупа и применения силы. | Over time, they invented fascinating ways to control their subjects, combining education, bribery, and force. |
| Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки. | During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability. |
| Многие были веселы, многие были довольны, счастливы, многие в восторге, многие недовольны и несчастливы. | Many were cheerful, many contented and happy, many were in ecstasy and many dissatisfied and miserable. |
| Многие! | They know they could be next. |
| Многие люди были арестованы, многие подверглись репрессиям. | A lot of people were arrested, a lot of people were victim of repression. |
| Итак, ледники это великолепные существа, и есть много причин, чтобы сходить по ним с ума, но я интересуюсь именно взаимоотношениями человек ледник. | And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human glacier relations. |
| Роботы великолепные работники, потому что им не нужны туалет и обеденные перерывы, они не болеют и не приходят на работу с похмелья. | Robots are great in the workplace, because they don't need toilet or meal breaks, don't get sick or come to work with a hangover. |
| Многие выдыхаются. | Many of them fade away. |
| Многие несчастливы. | A lot of people aren't happy. |
| Многие ушли. | Many people left. |
| Многие уехали. | Many people left. |
| Многие пострадали. | Many people have been injured. |
| В основном многие виды пластика и многие виды металлов. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Но многие нет. | Many are not. |
| Многие ожидают присоединения. | More are waiting to do so. |
| Многие граждане голодают. | Many of its citizens are hungry. |
| Многие попросту бегут. | Many simply flee. |
| Установлены многие памятники. | There are approx. |
| Многие были арестованы. | Many have been arrested. |
| Многие собаки живы. | Many dogs are alive. |
| Многие предприятия закрылись. | Many businesses closed down. |
| Многие стали мормонами. | Many people became Mormons. |
| Многие восхищаются им. | Many admire him. |
| Им многие восхищаются. | There are many who admire him. |
| Ей многие восхищаются. | There are many who admire her. |
| Многие люди мечтают. | Many people dream. |
| Многие это делают. | Many people do this. |
| Многие не голосуют. | A lot of people don't vote. |
| Многие это делают. | A lot of people do that. |
| Многие это делают. | A lot of people do this. |
| Многие любят путешествовать. | Many people like to travel. |
Похожие Запросы : великолепные настройки - великолепные фотографии - великолепные выходные - великолепные декорации - великолепные декорации - великолепные пляжи - великолепные образцы - великолепные животные - великолепные настройки - великолепные люди - многие - многие - многие
